Proverbes japonais sur le thème « dynamiques sociales »

Prendre la direction ou détenir le pouvoir réel au sein d'une organisation ou d'un groupe.

La personne ou la chose la plus remarquable parmi tant d'autres du même genre.

Accélérer le progrès de quelque chose ou donner de l'élan à une situation en cours.

Une personne douée pour parler est aussi une personne qui sait bien écouter les autres.

Exagérer une question insignifiante pour en faire quelque chose d'important ou de grave.

Accumuler davantage de honte sur un échec existant en essayant de le dissimuler.

Accueillir un récit avec scepticisme en ne croyant qu'environ la moitié de ce qui est dit.

Avoir des intentions cachées ou un plan secret dans son cœur.

Parler franchement et révéler ses véritables intentions sans rien cacher.

Une situation où l'on ressent un inconfort extrême ou une douleur mentale due à son entourage.

Décrit quelque chose de si médiocre ou sans mérite que c'est complètement inutile et impossible à gérer.

Quelque chose de si inutile ou de si mauvaise qualité qu'il est impossible de le secourir ou de le racheter.

Aggraver une situation déjà mauvaise ou intense par une action qui ravive les flammes.

Métaphore pour quelque chose autrefois animé qui perd soudainement sa vitalité et devient calme ou désolé.

Une rumeur ne peut exister sans une vérité ou une cause sous-jacente.

Être totalement parfait et sans aucun défaut ni lacune.

Flatter un supérieur pour s'attirer ses faveurs.

Favoriser quelqu'un de manière excessive peut lui nuire ou entacher sa réputation involontairement.

Faire bonne figure ou trouver des excuses pour cacher sa détresse ou sa défaite.

Se comporter de manière moralement exemplaire et intègre.

La pauvreté peut émousser l'esprit et altérer le jugement d'une personne.

Tout perdre après avoir rendu un petit service.

Imiter aveuglément les autres sans considérer la qualité de l'action, ou suivre l'exemple de quelqu'un par humilité.

Le véritable caractère d'une personne et la sincérité de ses relations se révèlent lorsqu'elle fait face à un déclin de sa fortune.

On ne se lasse jamais de la compagnie d'autrui, mais une maladie de longue durée devient épuisante et insupportable.

Utiliser les ressources, le pouvoir ou les efforts d'autrui pour son propre profit.

Il est impossible d'empêcher les gens de bavarder ou de propager des rumeurs.

Les rumeurs et les potins sont naturellement oubliés par le public avec le temps.

Adaptez votre enseignement ou message au caractère et à la compréhension de l'auditeur.

Confier la garde ou la gestion d'une chose à une personne susceptible de lui causer du tort ou des dommages.

Face à un problème, demandez conseil aux autres au lieu de vous inquiéter seul.

Une personne qui profère des menaces ou se vante manque de courage ou de capacité pour passer à l'action.

La tendance humaine naturelle à sympathiser avec ou à soutenir le plus faible ou le vaincu.

Adopter une attitude d'attente pour décider quel camp est le plus avantageux.

Voir l'être aimé comme plus exceptionnel ou séduisant qu'il ne l'est réellement.

Un état où de nombreuses fleurs magnifiques s'épanouissent en même temps, ou une période où de nombreux talents et de grandes réussites apparaissent simultanément.

Décrit quelque chose de glissant et difficile à saisir, ou une personne évasive et insaisissable.

Les faits visibles ne représentent qu'une petite fraction de l'ensemble.

Transmettre les secrets ou l'essence d'un métier, d'un enseignement ou d'une tradition d'un maître à un disciple.

Chaque mot ou le moindre détail d'une déclaration.

Résumer toute l'essence ou la signification de quelque chose en un seul mot ou une seule phrase.

Partager le même sort ou la même destinée avec d'autres, quel que soit le résultat.

Avoir une apparence majestueuse et digne.

Obéir aux ordres ou aux souhaits d'autrui sans aucune résistance.

Décrire quelque chose de manière remarquablement appropriée, ingénieuse ou parfaitement précise.

Réfléchir calmement et attendre demain avant de parler sous le coup de l'émotion pour éviter les regrets.

Être rempli d'une rage intense et incontrôlable.

Lorsque les sentiments, les pensées ou les attitudes de deux personnes ou plus s'alignent parfaitement.