Proverbes japonais sur le thème « réussite et échec »

Échouer à obtenir quoi que ce soit par cupidité en essayant de saisir deux choses à la fois.

Prendre un risque important ou utiliser des méthodes dangereuses pour atteindre un but.

Se reposer sur ses lauriers ou sur son statut et cesser de faire des efforts.

Faire preuve de compassion envers quelqu'un qui a échoué tout en le disciplinant pour éviter une récidive.

Être stupéfait ou sidéré par le comportement déplorable de quelqu'un au point de rester sans voix.

Recevoir une chance ou un profit inattendu sans faire le moindre effort.

Accomplir quelque chose avec une facilité extrême en raison d'une différence écrasante de force ou de capacité.

Une métaphore pour un résultat décevant qui ne répond pas aux attentes élevées.

Métaphore d'une femme qui a perdu l'amour d'un homme, ou de toute chose autrefois précieuse mais aujourd'hui délaissée une fois sa période passée.

Le succès en affaires s'obtient par la persévérance et la régularité, plutôt qu'en se précipitant pour des profits rapides.

Le succès dans les affaires dépend du talent et de l'effort plutôt que de l'origine familiale ou du statut social.

La partie la plus remarquable ou impressionnante d'une œuvre ou d'une performance qui surpasse toutes les autres.

Épouser une femme inadaptée entraîne une vie de difficultés comparables à soixante ans de mauvaises récoltes.

Lutter désespérément contre de grandes difficultés ou dans une situation très difficile.

De petits efforts constants finissent par mener à un grand succès.

De bonnes choses peuvent être trouvées de manière inattendue dans ce que les autres ont laissé derrière eux ou ignoré.

L'adversité ou le conflit mène à des fondations plus stables et plus solides qu'auparavant.

Tout comme un filet ne peut emprisonner le vent, l'argent peut s'envoler sans rester, ou s'attarder sur de petits détails peut être futile.

L'état dans lequel le cavalier et le cheval bougent en parfaite harmonie, ou un maître qui ne fait qu'un avec ses outils.

Une mauvaise situation perdure sans signe d'amélioration et avec une atmosphère menaçante.

Tenter quelque chose est plus facile que l'anxiété ressentie auparavant.

Un étudiant ou un disciple qui surpasse son maître en compétences ou en connaissances.

Un état de détresse extrême, de souffrance ou d'être acculé par des difficultés financières.

Décrit quelqu'un qui a perdu son énergie et semble visiblement abattu ou flétri.

Subir les dommages collatéraux ou les conséquences négatives d'un événement ou des actions d'autrui.

Un petit défaut ou un moment d'inattention peut mener à un désastre ou à un échec massif.

Commencer tôt ou prendre des initiatives proactives apporte des avantages et des récompenses supplémentaires.

Quelque chose de très facile qui peut être accompli dans le court laps de temps avant le petit-déjeuner.

Être piégé ou exploité par des moyens déloyaux alors que l'on n'est pas sur ses gardes.

Dépasser un budget ou une dépense prévue, ce qui entraîne un déficit.

Commencer un projet avec une grande énergie pour perdre son élan et échouer, ou posséder des connaissances sans pouvoir agir.

Utilisé pour décrire quelqu'un qui ne peut pas gérer ses propres affaires mais tente de s'immiscer dans celles des autres.

Cacher seulement une partie de ses fautes en pensant que tout est dissimulé.

Faites preuve d'audace et tentez le tout pour le tout, même si l'échec est possible.

Une personne qui arrive ou commence plus tard dépasse parfois ceux qui étaient devant elle.

Se réfère à quelque chose qui est inutile car le moment approprié est déjà passé.

Devenir excessivement prudent après un seul échec ou une mauvaise expérience.

Si vous vous rendez compte d'une erreur, vous devez la corriger immédiatement sans vous soucier de votre réputation ou de votre image.

Faire des erreurs est un élément fondamental de l'être humain.

Être dans une situation extrêmement instable et dangereuse qui pourrait s'effondrer à tout moment.

Révéler sa véritable nature ou son niveau réel de compétence à la suite d'une erreur.

Un état où toutes les mesures ont échoué et où il est trop tard pour entreprendre d'autres actions.

Il n'y a pas de remède à la bêtise.

Métaphore des tentations ou des vices qui détruisent la nature profonde ou les talents naturels d'une personne.

Être dans une impasse totale ou ne plus savoir comment procéder.

Gâcher tous ses efforts précédents ou son travail acharné.

Même si l'on fait un vœu immense, seule une infime partie peut se réaliser.

Métaphore pour désigner le moment où de nombreux événements heureux ou des tâches très chargées surviennent en même temps.