Proverbes japonais sur le thème « prudence et risque »

Une scène de souffrance extrême où les gens crient d'agonie et de désespoir.

Échouer à obtenir quoi que ce soit par cupidité en essayant de saisir deux choses à la fois.

Prendre un risque important ou utiliser des méthodes dangereuses pour atteindre un but.

Faire quelque chose de dangereux équivaut à être blessé, même si vous évitez le mal cette fois-ci.

Se reposer sur ses lauriers ou sur son statut et cesser de faire des efforts.

Le soleil d'automne se couche extrêmement vite, comme un seau tombant dans un puits.

Les mauvaises actions et les rumeurs négatives se propagent rapidement dans le monde.

Une mauvaise situation perdure sans signe d'amélioration et avec une atmosphère menaçante.

Un état de calme contre nature qui précède un événement majeur ou un bouleversement.

Un petit défaut ou un moment d'inattention peut mener à un désastre ou à un échec massif.

Sécurité ou surveillance extrêmement stricte où il ne reste pas la moindre faille.

Un petit oubli ou un défaut mineur peut finir par causer un désastre majeur.

Un proverbe météorologique indiquant que voir un arc-en-ciel le matin est le signe qu'une pluie abondante suivra plus tard dans la journée.

Traiter même les tâches mineures ou faciles avec le même niveau de prudence et d'attention que les tâches difficiles.

Le cri d'un milan noir le matin est un signe traditionnel que la pluie approche, conseillant aux gens de rester à l'intérieur.

Profiter de la faiblesse ou de la situation difficile d'une autre personne.

Être piégé ou exploité par des moyens déloyaux alors que l'on n'est pas sur ses gardes.

Prendre des précautions et se préparer au danger à l'avance.

Le malheur qui frappe quelqu'un d'autre aujourd'hui pourrait vous arriver demain.

Un petit profit certain aujourd'hui vaut mieux qu'un grand profit incertain demain.

Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui, car l'imprévisible peut vous priver de toute opportunité.

Occupez-vous de vos propres affaires avant de vous ingérer dans celles des autres.

Lâcher accidentellement un seul mot qui conduit à la révélation complète d'un secret.

Devenir excessivement prudent après un seul échec ou une mauvaise expérience.

Être dans une situation extrêmement instable et dangereuse qui pourrait s'effondrer à tout moment.

Métaphore des tentations ou des vices qui détruisent la nature profonde ou les talents naturels d'une personne.

Tenir une promesse même au prix de sa vie, ou être obstiné et bêtement honnête au point d'être inflexible.

Toujours être prêt pour une crise potentielle, même en période de paix ou de prospérité.

Commencer quelque chose à petite échelle et le développer progressivement avec le temps.

Les grands événements ou les problèmes majeurs proviennent de causes mineures.

Les petits détails doivent être traités avec soin lors de la poursuite d'un grand objectif, ou les petites choses peuvent être sacrifiées pour un objectif plus grand.

Lorsqu'un homme s'aventure dans la société pour travailler ou mener sa vie, il rencontrera inévitablement de nombreux rivaux et obstacles.

Commencer les préparatifs seulement après l'apparition d'un problème.

Se précipiter pour se préparer seulement après qu'un problème soit survenu.

Si l'on ne prévoit pas l'avenir lointain, on s'expose à des problèmes dans un avenir proche.

Une aide éloignée ne peut pas apporter de secours lors d'une urgence immédiate.

Exprime un conflit où l'on désire quelque chose d'attrayant mais où l'on est retenu par la peur des risques associés.

Être terrifié par le moindre son ou signe de quelque chose.

Indique une atmosphère tendue où des événements majeurs, des troubles ou des bouleversements sociaux sont imminents.

Décrit le fait d'être dans une situation extrêmement dangereuse ou une position précaire qui exige une prudence extrême.

Un travail fait trop rapidement entraîne une mauvaise qualité.

Commencer calmement et prudemment pour désarmer les autres, puis agir avec une rapidité soudaine dès qu'une opportunité se présente.

Accueillir un récit avec scepticisme en ne croyant qu'environ la moitié de ce qui est dit.

Devenir excessivement craintif face à des choses inoffensives qui ressemblent à une expérience traumatisante passée.

Une grande puissance ou force militaire peut ironiquement mener à la destruction par excès de confiance.

Favoriser quelqu'un de manière excessive peut lui nuire ou entacher sa réputation involontairement.

Une forme de courage téméraire et imprudent qui manque de prévoyance ou de discernement.

Tout perdre après avoir rendu un petit service.