Situation
Proverbes japonais pour expliquer un échec
Les proverbes japonais pour expliquer l’échec aident à transformer un mauvais résultat en apprentissage sans effacer la déception. Cette sélection convient quand il faut parler de revers, de faux pas et d’un nouvel essai.
Proverbes japonais pour expliquer un échec
1-6 entrées sur 6 // Page 1 sur 1
哀矜懲創
aikyou chousouFaire preuve de compassion envers quelqu'un qui a échoué tout en le disciplinant pour éviter une récidive.
足元をすくわれる
ashimoto o sukuwareruÊtre piégé ou exploité par des moyens déloyaux alors que l'on n'est pas sur ses gardes.
羹に懲りて膾を吹く
atsumono ni korite namasu o fukuDevenir excessivement prudent après un seul échec ou une mauvaise expérience.
河童の川流れ
kappa no kawanagareMême les plus grands experts peuvent faire des erreurs dans leur propre domaine de compétence.
弘法も筆の誤り
kobo mo fude no ayamariMême les plus grands experts peuvent commettre des erreurs.
猿も木から落ちる
saru mo ki kara ochiruMême les experts peuvent faire des erreurs dans leur propre domaine de compétence.