Provérbios japoneses para explicar uma falha

Ter piedade de alguém que fracassou ou cometeu um erro enquanto o disciplina para evitar a reincidência.

Ser enganado ou aproveitado por meios injustos quando se está desprevenido.

Tornar-se excessivamente cauteloso após uma única falha ou má experiência.

Ser um mau perdedor e usar lógica rebuscada ou desculpas esfarrapadas para encobrir um erro.

Até os maiores especialistas podem cometer erros em seu próprio campo de atuação.

Mesmo os maiores especialistas podem cometer erros.

Até os especialistas podem cometer erros em sua própria área de atuação.