Provérbios japoneses sobre reputação e vergonha

Ficar boquiaberto ou estupefato com o comportamento deplorável de alguém, ficando sem palavras.

Pessoas que carecem de conhecimento ou habilidade tendem a ser as que mais falam e se gabam ruidosamente.

Más ações e rumores negativos se espalham rapidamente para o mundo.

Más ações e reputações negativas se espalham rapidamente por grandes distâncias.

Estar tão envergonhado que se quer esconder ou desaparecer.

Viver com a consciência limpa, não tendo absolutamente nada de que se envergonhar ao refletir sobre as próprias ações.

Uma expressão que descreve uma atitude irresponsável em que alguém só se preocupa com a situação imediata e ignora as consequências que se seguem.

Trair um benfeitor e causar-lhe problemas ou desonra ao partir.

Revelar a verdadeira natureza ou o nível real de habilidade devido a um descuido.

Ser do agrado de todos ou ter um apelo universal.

Manter a dignidade e o orgulho mesmo diante da pobreza ou de dificuldades.

Acertar uma conta antiga em um lugar inesperado ou através de um assunto não relacionado.

Gabar-se ou exibir-se sobre algo em que se é bom.

Expressão usada para descrever algo tão ultrajante, absurdo ou imperdoável que não pode ser expresso em palavras.

Acumular mais vergonha sobre um fracasso existente ao tentar encobri-lo.

Uma situação em que se sente extremo desconforto ou dor mental devido ao ambiente.

Fingir força ou dar desculpas para esconder a angústia ou a derrota.

Comportar-se de maneira moralmente íntegra e exemplar.

É impossível impedir as pessoas de fofocar ou espalhar boatos.

Rumores e fofocas são naturalmente esquecidos pelo público à medida que o tempo passa.

Refere-se a cada movimento ou ação que uma pessoa realiza, por mais insignificante que seja.

Viver uma vida longa aumenta as oportunidades de experienciar vergonha e desonra.

Ser inesperadamente traído ou prejudicado por um subordinado ou alguém que você criou e tratou com cuidado.