KOTOWAZA.JEPANG.ORG

テーマ

評判と恥に関する日本語ことわざ

評判と恥に関する日本のことわざは、名誉、誇り、人目、面目を失う感覚を扱います。はっきり言われない社会的な圧力を理解したい時に役立ちます。

評判と恥に関する日本語ことわざ

23件中1-23件を表示 // 1ページ中1ページ

+

開いた口が塞がらない

aita kuchi ga fusagaranai

他人のあまりにひどい言動や呆れた態度に、驚き呆れて言葉も出ない様子。

+

空樽は音が高い

akidaru wa oto ga takai

知識や教養のない人に限って、得々としゃべったり、威張ったりすることのたとえ。

+

悪事千里を走る

akuji senri o hashiru

悪い行いや噂は、あっという間に世間に広まってしまうということ。

+

悪事千里を行く

akuji senri o iku

悪い行いや評判は、あっという間に遠くまで知れ渡ってしまうということ。

+

穴があったら入りたい

ana ga attara hairitai

顔を合わせるのが恥ずかしくて、身を隠したい様子。

+

仰いで天に愧じず

aoide ten ni hajizu

天に対しても恥じることのない、清廉潔白な生き方のこと。

+

後は野となれ山となれ

ato wa no to nare yama to nare

自分のしたことの後はどうなろうと、少しもかまわないという無責任な態度のこと。

+

後足で砂をかける

atoashi de suna o kakeru

恩義のある人を裏切り、去り際にさらに迷惑をかけたり相手の名誉を傷つけたりすること。

+

馬脚を露わす

bakyaku o arawasu

隠していた本性や実力が、ふとした拍子に露呈すること。

+

万人受け

bannin uke

誰もが好むこと、または万人にとって魅力があること。

+

武士は食わねど高楊枝

bushi wa kuwanedo takayouji

貧しさや苦境にあっても、武士のように気位を高く持ち、品位を保つこと。

+

江戸の敵を長崎で討つ

edo no kataki o nagasaki de utsu

意外な場所や、全く関係のないことで過去の恨みを晴らすこと。

+

得手に鼻突く

ete ni hana tsuku

自分の得意なことを自慢すること。

+

言語道断

gongo dou dan

言葉で言い表せないほど、もってのほかであることや、あまりにひどいことを表す表現。

+

恥の上塗り

haji no uwanuri

失敗を隠そうとして、さらに恥を重ねること。

+

針の筵

hari no mushiro

周囲の批判や視線などで、一刻も早く立ち去りたいような、ひどく居心地の悪い場所や境遇。

+

引かれ者の小唄

hikare mono no kouta

負け惜しみを言ったり、平気なふりをして強がったりすること。

+

品行方正

hinkou housei

日々の行いが正しく、道徳的に優れていること。

+

人の口に戸は立てられぬ

hito no kuchi ni to wa taterarenu

世間の噂や口を封じることは不可能であるということ。

+

人のうわさも七十五日

hito no uwasa mo shichijugo nichi

世間の噂は、しばらく経てば自然と忘れ去られるものであるということ。

+

一挙手一投足

ikkyoshu ittosoku

人の細かな一動作、一振る舞いのこと。

+

命長ければ恥多し

inochi nagakereba haji ooshi

長生きをすればするほど、恥をかく機会や不名誉な目に遭うことが増えるということ。

+

飼い犬に手を噛まれる

kaiinu ni te o kamareru

部下や自分が目をかけ、世話をしてきた人から、思いがけず裏切られたり害を被ったりすること。