Proverbios japoneses sobre reputación y vergüenza

Quedarse boquiabierto o estupefacto por el comportamiento deplorable de alguien, quedándose sin palabras.

Las personas que carecen de conocimientos o habilidad tienden a ser las que más hablan y presumen con arrogancia.

Las malas acciones y los rumores negativos se propagan rápidamente por el mundo.

Las malas acciones y las reputaciones negativas se propagan con rapidez a grandes distancias.

Sentir tanta vergüenza que uno desea esconderse o desaparecer.

Vivir con la conciencia tranquila, sin tener absolutamente nada de qué avergonzarse al reflexionar sobre las propias acciones.

Una expresión que describe una actitud irresponsable en la que solo se preocupa por la situación inmediata e ignora las consecuencias posteriores.

Traicionar a un bienhechor y causarle problemas o deshonra al marcharse.

Revelar la verdadera naturaleza o el nivel real de habilidad debido a un descuido.

Ser del agrado de todos o tener un atractivo universal.

Mantener la dignidad y el orgullo incluso al enfrentar la pobreza o la adversidad.

Saldar una cuenta pendiente en un lugar inesperado o a través de un asunto no relacionado.

Alardear o presumir de algo en lo que uno es bueno.

Expresión utilizada para describir algo tan indignante, absurdo o inexcusable que no puede expresarse con palabras.

Acumular más vergüenza sobre un fracaso existente al intentar encubrirlo.

Una situación de extrema incomodidad o dolor mental debido al entorno.

Aparentar fortaleza o poner excusas para ocultar la angustia o la derrota.

Comportarse de manera moralmente íntegra y ejemplar.

Es imposible detener los chismes o la difusión de rumores entre las personas.

Los rumores y chismes son olvidados naturalmente por el público a medida que pasa el tiempo.

Refiere a cada movimiento o acción que realiza una persona, por pequeño que sea.

Vivir una vida larga aumenta las oportunidades de experimentar vergüenza y deshonra.

Ser traicionado o perjudicado inesperadamente por un subordinado o alguien a quien se ha cuidado y apoyado.