Contato do Kotowaza.Jepang.org

Escreva para [email protected] para perguntas sobre Kotowaza.Jepang.org, correções de entradas e problemas técnicos. Esse é o principal endereço público do projeto.

Se a mensagem tratar de uma entrada específica, uma página de tema, uma página de situação, um resultado de busca ou uma página de política, inclua a URL para que possamos verificar a mesma página.

As mensagens mais úteis geralmente incluem a URL da página, o provérbio japonês em questão, um resumo curto do problema e a correção ou o resultado esperado.

Para correções de significado, exemplo, provérbio equivalente ou nuance de uso, inclua uma fonte quando houver, como dicionário, livro, corpus ou exemplo claro de uso. Relatórios sem fonte também são aceitos, mas relatórios específicos são mais fáceis de revisar.

Para significados imprecisos, exemplos rígidos, leituras erradas, provérbios equivalentes duvidosos ou agrupamentos confusos de temas e situações, use a orientação da página Correções quando possível.

Você também pode enviar correções por e-mail, mas relatórios com URL, problema, sugestão de correção e fonte de apoio são mais fáceis de entender.

Para páginas quebradas, links errados, resultados de busca incoerentes, problemas de layout, botões de áudio que não funcionam ou erros em uma página específica, envie por e-mail a URL, dispositivo, navegador e passos curtos para reproduzir o problema.

Para perguntas sobre dados técnicos, cookies, anúncios ou serviços de terceiros, leia primeiro Privacidade e depois escreva se ainda tiver dúvidas.

Esta página é usada para assuntos diretamente ligados ao conteúdo e à operação do Kotowaza.Jepang.org. Conseguimos ajudar melhor quando a mensagem aponta com clareza para uma entrada, uma página de navegação, um resultado de busca ou um documento de política do site.

Não prometemos um prazo específico de resposta. Mensagens enviadas fora do horário de trabalho, relatos que precisam de verificação adicional ou sugestões sem material de apoio podem levar mais tempo para revisão.

Para entender os limites das afirmações, as fontes e como as explicações são preparadas, consulte a Política Editorial e as Fontes de Dados.

Você também pode acompanhar as atualizações do Jepang.org no Twitter/X, Facebook, Instagram, Medium e YouTube. As redes sociais servem para acompanhar novidades, mas o e-mail continua sendo a melhor via para correções de entradas, perguntas de privacidade e relatos técnicos.