Proverbios japoneses sobre dinámicas sociales

Llevar la iniciativa o tener el poder real dentro de una organización o grupo.

La persona o cosa más destacada entre muchas de la misma clase.

Acelerar el progreso de algo o dar impulso a una situación en curso.

Una persona hábil para hablar es también una persona que sabe escuchar bien a los demás.

Exagerar un asunto trivial convirtiéndolo en algo significativo o grave.

Acumular más vergüenza sobre un fracaso existente al intentar encubrirlo.

Tomar una historia con escepticismo, creyendo solo aproximadamente la mitad de lo que se dice.

Tener una agenda oculta o un plan secreto en el corazón.

Hablar con franqueza y revelar las verdaderas intenciones sin ocultar nada.

Una situación de extrema incomodidad o dolor mental debido al entorno.

Describe algo de tan baja calidad o mérito que es completamente inútil e imposible de manejar.

Algo tan absolutamente inútil o de mala calidad que no tiene remedio ni salvación.

Empeorar una situación ya mala o intensa con una acción que aviva el fuego.

Metáfora de algo que antes era animado y de repente pierde su vitalidad, volviéndose silencioso o desolado.

Un rumor no puede existir sin alguna verdad o causa subyacente.

Ser completamente perfecto y sin ningún tipo de falta o defecto.

Adular o halagar a un superior para ganar su favor.

Favorecer a alguien en exceso puede perjudicarle o dañar su reputación de forma involuntaria.

Aparentar fortaleza o poner excusas para ocultar la angustia o la derrota.

Comportarse de manera moralmente íntegra y ejemplar.

La pobreza puede nublar la mente y afectar el juicio de una persona.

Perderlo todo tras ofrecer un pequeño favor.

Imitar ciegamente a otros sin considerar la calidad de la acción, o seguir el ejemplo de alguien como un gesto de humildad.

El verdadero carácter de una persona y la sinceridad de sus relaciones se revelan cuando se enfrenta a un declive en su fortuna.

Uno nunca se cansa de la compañía de los demás, pero una enfermedad prolongada se vuelve agotadora e insoportable.

Usar los recursos, el poder o los esfuerzos de otra persona para beneficio personal.

Es imposible detener los chismes o la difusión de rumores entre las personas.

Los rumores y chismes son olvidados naturalmente por el público a medida que pasa el tiempo.

Adapta tu enseñanza o mensaje al carácter y comprensión del oyente.

Confiar el cuidado o la gestión de algo a una persona que probablemente causará daño o perjuicio.

Al enfrentar un problema, busca consejo en otros en lugar de preocuparte a solas.

Una persona que hace amenazas o alardea carece del valor o la capacidad para actuar realmente.

La tendencia humana natural a simpatizar con o apoyar al más débil o al derrotado.

Adoptar una actitud de espera para decidir qué bando es más ventajoso.

Ver a la persona amada más excepcional o atractiva de lo que realmente es.

Un estado en el que muchas flores hermosas florecen a la vez, o un periodo en el que aparecen simultáneamente muchas personas talentosas y grandes logros.

Describe algo escurridizo y difícil de captar, o a una persona que evade y es difícil de precisar.

Los asuntos visibles representan solo una pequeña fracción del todo.

Transmitir los secretos o la esencia de un oficio, enseñanza o tradición de un maestro a un discípulo.

Cada palabra o el detalle más pequeño de una declaración.

Resumir toda la esencia o el significado de algo en una sola palabra o frase.

Compartir el mismo destino con otros, sin importar el resultado.

Tener una apariencia majestuosa y digna.

Seguir obedientemente las órdenes o deseos de otros sin resistencia.

Describir algo de una manera notablemente adecuada, ingeniosa o perfectamente precisa.

Pensar con calma y esperar hasta mañana antes de hablar bajo el efecto de las emociones para evitar arrepentimientos.

Estar lleno de una rabia intensa e incontrolable.

Cuando los sentimientos, pensamientos o actitudes de dos o más personas se alinean perfectamente.