Provérbios japoneses sobre dinâmicas sociais

Assumir a liderança ou deter o poder real dentro de uma organização ou grupo.

A pessoa ou coisa mais notável entre muitas do mesmo tipo.

Acelerar o progresso de algo ou dar impulso a uma situação em andamento.

Uma pessoa que é boa em falar também é uma pessoa que ouve bem os outros.

Exagerar um assunto trivial tornando-o algo significativo ou grave.

Acumular mais vergonha sobre um fracasso existente ao tentar encobri-lo.

Receber uma história com ceticismo, acreditando em apenas cerca de metade do que é dito.

Ter uma agenda oculta ou um plano secreto no coração.

Falar com franqueza e revelar as verdadeiras intenções sem esconder nada.

Uma situação em que se sente extremo desconforto ou dor mental devido ao ambiente.

Descreve algo de qualidade tão baixa ou sem mérito que é completamente inútil e impossível de lidar.

Algo tão absolutamente inútil ou de má qualidade que está além de qualquer ajuda ou redenção.

Piorar uma situação já ruim ou intensa com uma ação que atiça as chamas.

Metáfora para algo que antes era animado e de repente perde sua vitalidade, tornando-se silencioso ou desolado.

Um rumor não pode existir sem alguma verdade ou causa subjacente.

Ser completamente perfeito e sem quaisquer falhas ou defeitos.

Adular ou bajular um superior para ganhar favores.

Favorecer alguém excessivamente pode prejudicá-lo ou arruinar sua reputação sem querer.

Fingir força ou dar desculpas para esconder a angústia ou a derrota.

Comportar-se de maneira moralmente íntegra e exemplar.

A pobreza pode tornar a mente obtusa e prejudicar o julgamento de uma pessoa.

Perder tudo após oferecer um pequeno favor.

Imitar cegamente os outros sem considerar a qualidade da ação, ou seguir o exemplo de alguém como um gesto de humildade.

O verdadeiro caráter de uma pessoa e a sinceridade de seus relacionamentos são revelados quando ela enfrenta um declínio em sua sorte.

Nunca nos cansamos da companhia dos outros, mas uma doença prolongada torna-se exaustiva e insuportável.

Usar os recursos, o poder ou os esforços de outra pessoa para ganho pessoal.

É impossível impedir as pessoas de fofocar ou espalhar boatos.

Rumores e fofocas são naturalmente esquecidos pelo público à medida que o tempo passa.

Adapte o seu ensino ou mensagem ao caráter e à compreensão do ouvinte.

Confiar o cuidado ou a gestão de algo a uma pessoa com grande probabilidade de causar danos ou prejuízos.

Ao enfrentar um problema, peça conselhos a outros em vez de se preocupar sozinho.

Uma pessoa que faz ameaças ou se gaba carece de coragem ou capacidade para agir de verdade.

A tendência humana natural de simpatizar com ou apoiar o mais fraco ou o derrotado.

Adotar uma atitude de espera para decidir qual lado é mais vantajoso.

Ver a pessoa amada como mais excepcional ou atraente do que ela realmente é.

Um estado em que muitas flores bonitas desabrocham ao mesmo tempo, ou um período em que surgem simultaneamente muitas pessoas talentosas e grandes conquistas.

Descreve algo escorregadio e difícil de entender, ou uma pessoa evasiva e difícil de definir.

Os assuntos visíveis representam apenas uma pequena fração do todo.

Transmitir os segredos ou a essência de um ofício, ensinamento ou tradição de um mestre para um discípulo.

Cada palavra ou o menor detalhe de uma declaração.

Resumir toda a essência ou o significado de algo em apenas uma palavra ou frase.

Compartilhar o mesmo destino com outros, independentemente do resultado.

Ter uma aparência majestosa e digna.

Seguir obedientemente as ordens ou desejos de outros sem qualquer resistência.

Descrever algo de uma forma notavelmente adequada, inteligente ou perfeitamente precisa.

Pensar com calma e esperar até amanhã antes de falar sob o efeito de emoções fortes para evitar arrependimentos.

Estar cheio de uma raiva intensa e incontrolável.

Quando os sentimentos, pensamentos ou atitudes de duas ou mais pessoas se alinham perfeitamente.