Proverbes japonais sur le thème « vie et sagesse générale »

Progresser avec un élan féroce et irrésistible.

Tout ce qui a un commencement doit inévitablement finir.

Une leçon sur l'importance de suivre un processus avec soin du début à la fin sans perdre sa concentration.

L'approche initiale ou le point de départ d'une entreprise influence considérablement le résultat final.

La personne ou la chose la plus remarquable parmi tant d'autres du même genre.

Décrit le fait d'être dans une situation extrêmement dangereuse ou une position précaire qui exige une prudence extrême.

Accélérer le progrès de quelque chose ou donner de l'élan à une situation en cours.

Une personne douée pour parler est aussi une personne qui sait bien écouter les autres.

Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de recevoir de la nourriture ou de quoi vivre.

Être surpris et hébété par un événement inattendu.

Un travail fait trop rapidement entraîne une mauvaise qualité.

Se coucher et se lever tôt mène à une vie saine et sans maladie.

Se lever tôt est bon pour la santé et peut apporter de petits bénéfices inattendus.

Accumuler davantage de honte sur un échec existant en essayant de le dissimuler.

Commencer quelque chose est la partie la plus importante ; une fois lancé, c'est comme si c'était déjà à moitié fini.

Tout comme la fleur de cerisier est la plus belle des fleurs, le samouraï est le plus noble et gracieux parmi les hommes.

Les bonnes choses ont tendance à être interrompues par des obstacles.

Préférer l'utilité pratique et la substance à la beauté esthétique ou à l'apparence

Accueillir un récit avec scepticisme en ne croyant qu'environ la moitié de ce qui est dit.

L'estomac fait partie intégrante du corps ; trop manger nuit donc à la santé.

Bien manger jusqu'à satiété donne envie de dormir.

Parler franchement et révéler ses véritables intentions sans rien cacher.

On ne peut rien accomplir le ventre vide.

Une situation où l'on ressent un inconfort extrême ou une douleur mentale due à son entourage.

Décrit quelque chose de si médiocre ou sans mérite que c'est complètement inutile et impossible à gérer.

Quelque chose de si inutile ou de si mauvaise qualité qu'il est impossible de le secourir ou de le racheter.

Devenir excessivement craintif face à des choses inoffensives qui ressemblent à une expérience traumatisante passée.

Être paralysé par la peur face à un adversaire puissant ou une situation terrifiante.

Être très enthousiaste pour un passe-temps malgré un manque de talent ou d'adresse.

Aggraver une situation déjà mauvaise ou intense par une action qui ravive les flammes.

Métaphore pour quelque chose autrefois animé qui perd soudainement sa vitalité et devient calme ou désolé.

Une rumeur ne peut exister sans une vérité ou une cause sous-jacente.

Être totalement parfait et sans aucun défaut ni lacune.

Avoir encore beaucoup à accomplir alors que le temps presse.

Faire bonne figure ou trouver des excuses pour cacher sa détresse ou sa défaite.

Tout comme l'eau s'écoule naturellement vers le point le plus bas, les gens et la bonne fortune se rassemblent naturellement autour de ceux qui restent humbles.

Déplorer le manque d'opportunités d'exercer ses talents et l'oisiveté qui en résulte.

Se comporter de manière moralement exemplaire et intègre.

La pauvreté peut émousser l'esprit et altérer le jugement d'une personne.

Imiter aveuglément les autres sans considérer la qualité de l'action, ou suivre l'exemple de quelqu'un par humilité.

Le caractère ou la capacité réelle d'une personne ne peut pas être jugé uniquement sur son apparence extérieure.

Le véritable caractère d'une personne et la sincérité de ses relations se révèlent lorsqu'elle fait face à un déclin de sa fortune.

On ne se lasse jamais de la compagnie d'autrui, mais une maladie de longue durée devient épuisante et insupportable.

Le véritable caractère et la qualité ne peuvent être compris que par une expérience personnelle directe.

Observer les actions des autres et les utiliser comme guide pour améliorer ou corriger son propre comportement.

Il est impossible d'empêcher les gens de bavarder ou de propager des rumeurs.

Les rumeurs et les potins sont naturellement oubliés par le public avec le temps.

Le conseil d'un parent, comme le saké froid, peut ne pas être ressenti immédiatement mais prouve sa valeur avec le temps.