Proverbes japonais sur le thème « relations »

Être trop réservé et s'abstenir de tout contact peut mener à l'éloignement.

Il faut attendre patiemment la bonne connexion et le bon moment plutôt que de précipiter les choses importantes.

Un sourire hypocrite ou forcé utilisé pour cacher ses véritables intentions ou sentiments.

Ne pas pouvoir accepter ou comprendre pleinement quelque chose parce que cela ne semble pas correct ou logique.

La reconnaissance envers ses parents est incommensurable et impossible à rembourser totalement.

Le lien entre un mari et une femme dure non seulement dans cette vie, mais continue dans la vie suivante.

Les tiers ne devraient pas s'immiscer dans les disputes conjugales, car le couple finira par se réconcilier de lui-même.

Une haine profonde et irréconciliable qui rend la coexistence impossible.

Le regret profond de ne pas avoir pu faire preuve de piété filiale parce que ses parents sont déjà décédés.

État de maintien d'une distance équilibrée où deux choses sont étroitement liées mais restent distinctes.

S'en tenir obstinément à ses propres décisions ou croyances sans écouter les autres.

Terme désignant un entremetteur ou une personne qui unit un homme et une femme par le mariage.

Conjectures malveillantes ou soupçons infondés d'une personne de bas caractère.

Confier entièrement le traitement ou le jugement d'une affaire à quelqu'un d'autre.

Des ennemis ou des rivaux se trouvant au même endroit ou coopérant pour un objectif partagé.

Une personne douée pour parler est aussi une personne qui sait bien écouter les autres.

Avoir des intentions cachées ou un plan secret dans son cœur.

Parler franchement et révéler ses véritables intentions sans rien cacher.

Être très enthousiaste pour un passe-temps malgré un manque de talent ou d'adresse.

Flatter un supérieur pour s'attirer ses faveurs.

Favoriser quelqu'un de manière excessive peut lui nuire ou entacher sa réputation involontairement.

Tout comme l'eau s'écoule naturellement vers le point le plus bas, les gens et la bonne fortune se rassemblent naturellement autour de ceux qui restent humbles.

Tout perdre après avoir rendu un petit service.

Le caractère ou la capacité réelle d'une personne ne peut pas être jugé uniquement sur son apparence extérieure.

Le véritable caractère d'une personne et la sincérité de ses relations se révèlent lorsqu'elle fait face à un déclin de sa fortune.

Utiliser les ressources, le pouvoir ou les efforts d'autrui pour son propre profit.

Adaptez votre enseignement ou message au caractère et à la compréhension de l'auditeur.

Le conseil d'un parent, comme le saké froid, peut ne pas être ressenti immédiatement mais prouve sa valeur avec le temps.

Face à un problème, demandez conseil aux autres au lieu de vous inquiéter seul.

Voir l'être aimé comme plus exceptionnel ou séduisant qu'il ne l'est réellement.

Quand on rend visite à quelqu'un qu'on aime, même un très long voyage semble court.

L'affection profonde nourrie pendant des années peut disparaître en un instant à cause d'un petit événement décevant.

Décrit quelque chose de glissant et difficile à saisir, ou une personne évasive et insaisissable.

La guérison d'une maladie dépend principalement des soins et du dévouement de l'entourage, la médecine ne jouant qu'un rôle secondaire.

Attendre quelque chose avec une telle impatience qu'une seule journée semble durer mille ans.

Les brèves rencontres dans cette vie sont le fruit de connexions établies dans des existences antérieures.

Partager le même sort ou la même destinée avec d'autres, quel que soit le résultat.

On n'apprécie vraiment la valeur d'une épouse dévouée qu'après être tombé dans la pauvreté ou l'adversité.

La véritable dévotion et le caractère d'un enfant se révèlent lors des moments de difficulté et de pauvreté familiale.

Obéir aux ordres ou aux souhaits d'autrui sans aucune résistance.

Lorsque les sentiments, les pensées ou les attitudes de deux personnes ou plus s'alignent parfaitement.

Plusieurs personnes disant la même chose ou étant en accord total.

Faire preuve de bonté aujourd'hui peut nuire plus tard en entravant l'indépendance ou la croissance d'une personne.

Comportement ou langage poli si excessif ou insincère qu'il en devient insultant ou offensant.

Un court acte de bonté est mémorisé pendant très longtemps.

Tout comme des navires entrent au port tandis que d'autres en sortent, chaque séparation est équilibrée par une nouvelle rencontre.

La passion romantique peut pousser les gens à agir au-delà de la raison et du bon sens.

Comprendre parfaitement les pensées et les sentiments de l'autre sans utiliser de mots.