Proverbes japonais sur le thème « animaux et nature »

Échouer à obtenir quoi que ce soit par cupidité en essayant de saisir deux choses à la fois.

Le mauvais temps persistant peut rendre les humains et les animaux mélancoliques et irritables.

Des lois ou des réglementations trop lâches permettent aux grands criminels d'échapper à la justice.

L'état dans lequel le cavalier et le cheval bougent en parfaite harmonie, ou un maître qui ne fait qu'un avec ses outils.

Un état de calme contre nature qui précède un événement majeur ou un bouleversement.

Un petit défaut ou un moment d'inattention peut mener à un désastre ou à un échec massif.

Sécurité ou surveillance extrêmement stricte où il ne reste pas la moindre faille.

Un petit oubli ou un défaut mineur peut finir par causer un désastre majeur.

Tout comme les eaux peu profondes créent les vagues les plus bruyantes, les personnes ayant peu de capacités ou de connaissances ont tendance à être les plus vantardes et les plus bruyantes.

Le cri d'un milan noir le matin est un signe traditionnel que la pluie approche, conseillant aux gens de rester à l'intérieur.

Un événement inattendu se produit soudainement dans un lieu familier, ou l'on décide soudainement d'agir.

Occupez-vous de vos propres problèmes avant d'essayer de corriger ou de critiquer les autres.

Désigne un initié, tel qu'un membre de la famille ou un employé, qui vole ou détourne des fonds de l'intérieur.

Utilisé pour décrire quelqu'un qui ne peut pas gérer ses propres affaires mais tente de s'immiscer dans celles des autres.

Occupez-vous de vos propres affaires avant de vous ingérer dans celles des autres.

Une personne qui arrive ou commence plus tard dépasse parfois ceux qui étaient devant elle.

Désigne un amour à sens unique où une personne éprouve des sentiments profonds qui ne sont pas partagés.

Ignorer les opinions ou les critiques et les laisser passer sans aucun effet.

Révéler sa véritable nature ou son niveau réel de compétence à la suite d'une erreur.

Les flatteries habiles peuvent motiver n'importe qui à accomplir des tâches qui lui semblaient impossibles.

Donner quelque chose de précieux à quelqu'un qui ne peut pas en apprécier la valeur est un gaspillage.

Être pris dans un désastre ou un problème inattendu sans en être responsable.

Un ami proche depuis la petite enfance.

Se lancer tête baissée dans quelque chose avec une énergie intense sans en considérer les conséquences.

Même ceux qui ont un talent limité peuvent égaler les individus doués grâce à un effort persistant et continu.

Forcer quelqu'un aux capacités limitées à travailler plus dur, ou exprimer humblement sa résolution de faire de son mieux malgré un manque de talent.

Une situation où tout le monde ou tout est sensiblement pareil, sans que personne ne se distingue comme supérieur.

Personne de statut ou de compétence inférieure au milieu d'individus de haut rang ou très qualifiés.

Obtenir un profit important ou une récompense précieuse à partir d'un petit investissement initial ou d'un cadeau.

Même avec une abondance de ressources, un individu ne peut consommer ou utiliser que ce qui est nécessaire à sa propre mesure.

Les tiers ne devraient pas s'immiscer dans les disputes conjugales, car le couple finira par se réconcilier de lui-même.

Exprime un conflit où l'on désire quelque chose d'attrayant mais où l'on est retenu par la peur des risques associés.

Être terrifié par le moindre son ou signe de quelque chose.

La touche finale cruciale qui parachève une œuvre.

Manger et boire en quantités énormes.

Prendre la direction ou détenir le pouvoir réel au sein d'une organisation ou d'un groupe.

Être paralysé par la peur face à un adversaire puissant ou une situation terrifiante.

Le véritable caractère et la qualité ne peuvent être compris que par une expérience personnelle directe.

Confier la garde ou la gestion d'une chose à une personne susceptible de lui causer du tort ou des dommages.

Une personne qui profère des menaces ou se vante manque de courage ou de capacité pour passer à l'action.

Quelque chose d'inattendu qui se produit, ou une plaisanterie qui devient réalité.

Se dit d'une personne qui a l'esprit étroit ou qui manque de perspective parce qu'elle ne connaît que son propre petit monde.

Agir avec une rapidité impitoyable pour ravir les profits d'autrui dans un environnement de concurrence féroce.

Les rumeurs infondées se propagent vite et sont acceptées comme des vérités par les masses.

Décrit la rapidité avec laquelle l'humeur des enfants change, passant des larmes au rire en un instant.

Un court acte de bonté est mémorisé pendant très longtemps.

L'action mène à des résultats inattendus, qu'il s'agisse de malheurs soudains ou de coups de chance fortuits.

Quelqu'un d'autre s'approprie le mérite ou la récompense de votre travail acharné.