Peribahasa Jepang tentang Hewan dan Alam

Gagal mendapatkan apa pun karena serakah dan mencoba meraih dua hal sekaligus.

Cuaca buruk yang terus-menerus dapat membuat manusia dan hewan merasa muram serta lekas marah.

Hukum atau peraturan yang terlalu longgar membiarkan penjahat besar lolos dari keadilan.

Keadaan di mana pengendara dan kuda bergerak dalam harmoni sempurna, atau seorang ahli yang menyatu dengan alatnya.

Keadaan tenang yang tidak alami sebelum kejadian besar atau pergolakan.

Cacat kecil atau kecerobohan sesaat dapat menyebabkan bencana atau kegagalan besar.

Keamanan atau pengawasan yang sangat ketat hingga tidak ada celah sedikit pun.

Kelalaian kecil atau cacat kecil yang akhirnya dapat menyebabkan bencana besar.

Sebagaimana perairan dangkal menghasilkan ombak paling berisik, orang dengan kemampuan atau pengetahuan sedikit cenderung paling sombong dan bising.

Burung elang yang berteriak di pagi hari adalah tanda tradisional bahwa hujan akan datang, menyarankan orang untuk tetap di dalam rumah.

Sesuatu yang tak terduga terjadi tiba-tiba di tempat yang akrab, atau seseorang tiba-tiba memutuskan untuk bertindak.

Selesaikan masalah sendiri sebelum mencoba memperbaiki atau mengkritik orang lain.

Merujuk pada orang dalam, seperti anggota keluarga atau karyawan, yang mencuri atau menggelapkan dari dalam.

Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak bisa mengurus urusannya sendiri namun mencoba ikut campur dalam urusan orang lain.

Urus urusan sendiri sebelum mencampuri urusan orang lain.

Orang yang datang atau memulai lebih lambat terkadang melampaui mereka yang telah berada di depan.

Merujuk pada cinta sepihak di mana seseorang memiliki perasaan mendalam yang tidak dibalas.

Mengabaikan pendapat atau kritik dan membiarkannya berlalu tanpa efek apa pun.

Mengungkapkan sifat asli atau tingkat keahlian sebenarnya yang tersembunyi karena suatu kekeliruan.

Pujian yang mahir dapat memotivasi siapa pun untuk melakukan hal-hal yang tidak mampu mereka lakukan dalam keadaan biasa.

Memberikan sesuatu yang berharga kepada seseorang yang tidak dapat menghargai nilainya adalah sia-sia.

Terjebak dalam bencana atau masalah yang tidak terduga tanpa kesalahan sendiri.

Teman dekat dari masa kecil.

Menyerbu ke depan dengan energi tinggi tanpa mempertimbangkan konsekuensinya.

Bakat terbatas pun bisa menandingi orang jenius melalui usaha yang tekun dan terus-menerus.

Memaksa orang yang berkemampuan terbatas untuk bekerja lebih keras, atau ungkapan rendah hati atas tekad untuk memberikan yang terbaik meskipun kurang berbakat.

Situasi di mana setiap orang atau segala sesuatu hampir sama, tanpa ada yang unggul.

Orang berpangkat rendah di antara orang-orang terpandang atau ahli.

Mendapatkan keuntungan besar atau imbalan berharga dari investasi atau hadiah kecil.

Sekalipun ada sumber daya yang berlimpah, seseorang hanya dapat mengonsumsi atau menggunakan apa yang diperlukan bagi dirinya sendiri.

Orang luar sebaiknya tidak ikut campur dalam pertengkaran suami istri karena mereka akan berdamai sendiri.

Menggambarkan konflik antara keinginan untuk mendapatkan sesuatu yang menarik dengan rasa takut akan risiko yang menyertainya.

Merasa ketakutan oleh suara atau tanda sekecil apa pun.

Sentuhan akhir yang menyempurnakan suatu karya.

Makan dan minum dalam jumlah sangat besar.

Memegang kendali atau kekuasaan nyata dalam sebuah organisasi atau kelompok.

Terpaku karena takut saat menghadapi lawan yang kuat atau situasi yang mengerikan.

Karakter dan kualitas sejati hanya dapat dipahami melalui pengalaman pribadi secara langsung.

Mempercayakan penjagaan atau pengelolaan sesuatu kepada orang yang kemungkinan besar akan merusaknya.

Orang yang banyak menggertak atau sombong sebenarnya kurang keberanian untuk mengambil tindakan nyata.

Sesuatu yang tak terduga terjadi, atau lelucon yang menjadi kenyataan.

Merujuk pada seseorang yang berpikiran sempit atau kurang perspektif karena hanya mengetahui dunia kecil mereka sendiri.

Bertindak dengan kecepatan kejam untuk merampas keuntungan dari orang lain di lingkungan yang sangat kompetitif.

Rumor tak berdasar menyebar cepat dan diterima sebagai kebenaran oleh masyarakat luas.

Menggambarkan perubahan suasana hati anak-anak yang sangat cepat dari tangis ke tawa.

Kebaikan yang singkat akan diingat dalam waktu yang sangat lama.

Tindakan membawa hasil yang tidak terduga, baik itu kemalangan tiba-tiba atau keberuntungan yang tidak disengaja.

Orang lain mengambil pujian atau imbalan dari kerja keras Anda.