Situasi
Peribahasa Jepang untuk Mendamaikan Konflik
Peribahasa Jepang untuk berdamai membantu membuka jalan bagi kompromi, pemulihan hubungan, dan kata-kata yang tidak memperuncing konflik. Pilihan ini cocok ketika pembaca ingin menurunkan ketegangan tanpa menghapus masalahnya.
Peribahasa Jepang untuk Mendamaikan Konflik
Menampilkan 1-10 dari 10 entri // Halaman 1 dari 1
仇を恩で報ずる
ada o on de houzuruMemilih untuk menanggapi perlakuan buruk atau kerugian dengan kebaikan dan bantuan alih-alih membalas dendam.
挨拶は時の氏神
aisatsu wa toki no ujigamiOrang yang menengahi konflik atau perselisihan adalah sosok yang sangat berharga dan membantu.
雨降って地固まる
ame futte ji katamaruKesulitan atau konflik membawa fondasi yang lebih stabil dan kuat dari sebelumnya.
仲裁は時の氏神
chusai wa toki no ujigamiOrang yang menengahi pertengkaran sangat membantu, layaknya dewa pelindung yang muncul di saat yang tepat.
同舟相救う
doshu ai sukuuOrang dalam situasi sulit yang sama harus saling membantu.
呉越同舟
go etsu doshuMusuh atau rival berada di tempat yang sama atau bekerja sama demi tujuan bersama.
腹を割る
hara o waruBerbicara terus terang dan mengungkapkan niat yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apa pun.
子はかすがい
ko wa kasugaiKehadiran anak berfungsi sebagai pengikat yang menyatukan suami dan istri.
負けるが勝ち
makeru ga kachiMengalah dalam argumen sepele atau kerugian jangka pendek dapat membawa kemenangan atau manfaat jangka panjang.
嘘も方便
uso mo hobenTerkadang kebohongan adalah sarana yang diperlukan untuk mencapai hasil yang baik atau menghindari bahaya.