Peribahasa Jepang untuk Membahas Nama Baik

Perbuatan buruk dan rumor negatif menyebar dengan cepat ke dunia.

Perbuatan buruk dan reputasi negatif menyebar dengan cepat hingga jarak yang sangat jauh.

Hidup dengan hati nurani yang bersih, tidak memiliki rasa malu saat merenungkan tindakan sendiri.

Seseorang yang berintegritas tidak boleh menarik kembali kata-katanya atau mengubah janji yang telah dibuat.

Istilah hormat yang digunakan untuk menggambarkan wafatnya seseorang yang memiliki kebajikan, ilmu, atau kebijaksanaan tinggi.

Dugaan jahat atau kecurigaan tanpa dasar oleh orang yang berwatak rendah.

Menumpuk rasa malu di atas kegagalan yang sudah ada saat mencoba menutupinya.

Situasi yang sangat tidak nyaman atau menyakitkan secara mental karena keadaan sekitar.

Rumor tidak akan ada tanpa adanya kebenaran atau penyebab yang mendasarinya.

Mencari muka atau menjilat kepada atasan.

Berperilaku dengan cara yang teguh secara moral dan patut dicontoh.

Mustahil untuk menghentikan orang lain bergosip atau menyebarkan rumor.

Rumor dan gosip secara alami akan dilupakan oleh publik seiring berjalannya waktu.

Mengenai sasaran pada setiap tembakan, atau memiliki setiap rencana atau prediksi yang menjadi kenyataan dengan ketepatan sempurna.

Merujuk pada setiap gerakan atau tindakan yang dilakukan seseorang, sekecil apa pun itu.

Banyak orang mengatakan hal yang sama atau berada dalam kesepakatan penuh.