Kamus Peribahasa Jepang

Bangkit kembali tidak peduli berapa kali pun gagal.

Hargai setiap pertemuan sebagai kesempatan sekali seumur hidup.

Bahkan seorang ahli pun bisa melakukan kesalahan di bidang keahliannya sendiri.

Lebih memilih kegunaan praktis dan substansi daripada keindahan estetika atau penampilan

Ketekunan membuahkan hasil; bahkan batu yang dingin pun akan menjadi hangat jika diduduki cukup lama.

Mereka yang menonjol atau unggul akan iri, dihalangi, atau dikritik oleh orang lain.

Mendapatkan dua atau lebih keuntungan dari satu tindakan atau usaha.

Menuai konsekuensi dari perbuatan sendiri.

Kesulitan atau konflik membawa fondasi yang lebih stabil dan kuat dari sebelumnya.

Anak-anak pasti menyerupai orang tuanya dalam karakter, kemampuan, dan gaya hidup.

Setiap orang memiliki pemikiran, selera, dan kepribadian yang berbeda-beda.

Sekali dilakukan, tidak bisa ditarik kembali.

Hubungan yang tidak diinginkan atau berbahaya berakar kuat dan sulit diputuskan.

Menderita dampak negatif atau kerugian akibat peristiwa yang disebabkan pihak lain atau faktor eksternal.

Metafora untuk godaan atau keburukan yang menghancurkan bakat alami atau sifat baik seseorang.

Pertanda alam yang menandakan perang, bencana, atau bahaya besar bagi seorang penguasa.

Metafora untuk sesuatu yang tadinya ramai tiba-tiba kehilangan vitalitasnya dan menjadi sunyi atau sepi.

Perasaan cinta romantis dapat membuat seseorang bertindak di luar nalar dan logika.

Pemimpin harus mengambil inisiatif dan memberikan contoh secara langsung.

Pertapa sejati tidak perlu mengasingkan diri ke gunung, tetapi tetap tenang meski di tengah keramaian kota.

Selalu punya jawaban atau alasan alih-alih mendengarkan ucapan orang lain.

Cinta itu buta; kekurangan seseorang tampak sebagai kelebihan di mata orang yang mencintainya.