Peribahasa Jepang tentang Sebab dan Akibat

Hal-hal atau orang berkualitas rendah cenderung mendesak keluar yang berkualitas tinggi saat berada di lingkungan yang sama.

Hubungan yang tidak diinginkan atau berbahaya berakar kuat dan sulit diputuskan.

Jika Anda melakukan hal-hal buruk, pada akhirnya Anda akan menghadapi konsekuensi negatif.

Perbuatan buruk dan rumor negatif menyebar dengan cepat ke dunia.

Perbuatan buruk dan reputasi negatif menyebar dengan cepat hingga jarak yang sangat jauh.

Menikahi istri yang tidak cocok berujung pada penderitaan seumur hidup yang setara dengan enam puluh tahun gagal panen.

Uang yang diperoleh tanpa kerja keras atau dengan cara yang tidak jujur akan cepat habis karena dihamburkan.

Kesulitan atau konflik membawa fondasi yang lebih stabil dan kuat dari sebelumnya.

Ibarat jaring tidak bisa menahan angin, uang bisa mengalir begitu saja tanpa tersisa, atau mengejar detail kecil bisa sia-sia.

Hukum atau peraturan yang terlalu longgar membiarkan penjahat besar lolos dari keadilan.

Keadaan yang sangat menderita, sengsara, atau terjepit oleh kesulitan finansial.

Menderita dampak negatif atau kerugian akibat peristiwa yang disebabkan pihak lain atau faktor eksternal.

Cacat kecil atau kecerobohan sesaat dapat menyebabkan bencana atau kegagalan besar.

Kelalaian kecil atau cacat kecil yang akhirnya dapat menyebabkan bencana besar.

Peribahasa untuk meramalkan cuaca: langit merah di pagi hari menandakan hujan, sementara langit merah di sore hari menandakan cuaca cerah.

Secara tidak sengaja membocorkan satu kata yang membuat rahasia terbongkar sepenuhnya.

Ekspresi yang menggambarkan sikap tidak bertanggung jawab di mana seseorang hanya peduli pada situasi saat ini dan mengabaikan konsekuensi yang menyusul.

Menghianati pemberi budi dan menimbulkan masalah atau mempermalukan mereka saat pergi.

Orang melupakan bantuan dan kebaikan yang mereka terima saat krisis setelah kesulitan tersebut berlalu.

Keadaan di mana semua upaya telah gagal dan sudah terlambat untuk mengambil tindakan lebih lanjut.

Menyia-nyiakan semua usaha atau kerja keras yang telah dilakukan sebelumnya.

Membuat kesalahan di awal proses yang menyebabkan komplikasi atau kesalahpahaman di kemudian hari.

Membalas kekerasan dengan kekerasan lebih lanjut, atau terlibat dalam pertikaian brutal antara mereka yang memiliki hubungan dekat.

Terjebak dalam bencana atau masalah yang tidak terduga tanpa kesalahan sendiri.

Hal-hal atau usaha kecil, jika dikumpulkan seiring waktu, dapat menjadi sesuatu yang signifikan.

Masalah besar atau peristiwa penting bermula dari penyebab kecil.

Sekali melangkah, pantang mundur; menyelesaikan apa yang telah dimulai meskipun buruk atau berbahaya.

Menggunakan hal jahat atau berbahaya untuk melenyapkan atau melawan kejahatan lainnya.

Penyesalan mendalam karena tidak sempat berbakti sebelum orang tua meninggal dunia.

Sekali dilakukan, tidak bisa ditarik kembali.

Melakukan pelayanan gratis namun akhirnya justru mengalami kerugian atau kerusakan sebagai hasilnya.

Jika suatu pekerjaan dimulai dengan baik, kemungkinan besar akan berakhir dengan sukses.

Mempercepat kemajuan sesuatu atau memberikan momentum tambahan pada situasi yang sedang berlangsung.

Mereka yang tidak bekerja tidak berhak mendapatkan makanan atau penghidupan.

Terkejut dan bengong karena kejadian tiba-tiba.

Menumpuk rasa malu di atas kegagalan yang sudah ada saat mencoba menutupinya.

Kekuatan militer atau kekuasaan besar ironisnya bisa membawa kehancuran akibat rasa percaya diri yang berlebihan.

Menambah parah situasi yang sudah buruk atau tegang.

Rumor tidak akan ada tanpa adanya kebenaran atau penyebab yang mendasarinya.

Kemiskinan dapat menumpulkan pikiran dan merusak penilaian seseorang.

Kehilangan segalanya setelah memberikan bantuan kecil.

Nasihat orang tua, seperti sake dingin, mungkin tidak langsung terasa namun terbukti nilainya seiring berjalannya waktu.

Salah fokus antara hal utama dan tambahan, atau memutarbalikkan prioritas.

Hanya ada kerugian dan tidak ada manfaat sama sekali.

Merugi besar karena terlalu pelit dengan jumlah uang yang sangat kecil.

Nilai seorang istri yang setia baru benar-benar disadari saat keluarga jatuh miskin atau mengalami kesulitan.

Menunjukkan kebaikan sekarang bisa berdampak buruk nanti karena menghambat kemandirian atau pertumbuhan seseorang.

Perbuatan baik membawa hasil baik, perbuatan buruk membawa hasil buruk.