Peribahasa Jepang untuk Memperingatkan Seseorang

Selalu punya jawaban atau alasan alih-alih mendengarkan ucapan orang lain.

Gagal mendapatkan apa pun karena serakah dan mencoba meraih dua hal sekaligus.

Mengambil risiko besar atau menggunakan metode berbahaya demi mencapai suatu tujuan.

Melakukan sesuatu yang berbahaya setara dengan mengalami cedera, meskipun Anda terhindar dari bahaya kali ini.

Membuang waktu dengan mengobrol atau bermalas-malasan alih-alih bekerja atau menyelesaikan tugas.

Mencari-cari kesalahan kecil atau keseleo lidah seseorang untuk mengkritik atau mengejek mereka.

Berpuas diri dengan kedudukan atau keberhasilan saat ini sehingga berhenti berusaha.

Matahari musim gugur terbenam sangat cepat, bagaikan ember yang jatuh ke dalam sumur.

Terong musim gugur entah terlalu lezat untuk dibagikan kepada menantu perempuan atau harus dihindari demi kesehatannya.

Seseorang yang cepat bosan juga cenderung cepat menyukai hal-hal baru.

Hal-hal atau orang berkualitas rendah cenderung mendesak keluar yang berkualitas tinggi saat berada di lingkungan yang sama.

Menghujani seseorang dengan berbagai cacian dan hinaan tanpa henti.

Perbuatan buruk dan rumor negatif menyebar dengan cepat ke dunia.

Perbuatan buruk dan reputasi negatif menyebar dengan cepat hingga jarak yang sangat jauh.

Menikahi istri yang tidak cocok berujung pada penderitaan seumur hidup yang setara dengan enam puluh tahun gagal panen.

Uang yang diperoleh tanpa kerja keras atau dengan cara yang tidak jujur akan cepat habis karena dihamburkan.

Melupakan bantuan dan rasa terima kasih kepada orang lain setelah situasi sulit berlalu.

Hukum atau peraturan yang terlalu longgar membiarkan penjahat besar lolos dari keadilan.

Situasi buruk yang berlanjut tanpa tanda-tanda perbaikan dan suasana yang tidak menyenangkan.

Keadaan tenang yang tidak alami sebelum kejadian besar atau pergolakan.

Cacat kecil atau kecerobohan sesaat dapat menyebabkan bencana atau kegagalan besar.

Keamanan atau pengawasan yang sangat ketat hingga tidak ada celah sedikit pun.

Kelalaian kecil atau cacat kecil yang akhirnya dapat menyebabkan bencana besar.

Meminjamkan uang dengan syarat bisa dibayar saat peminjam mampu, tanpa ada penagihan.

Peribahasa cuaca yang menyatakan bahwa melihat pelangi di pagi hari adalah tanda bahwa hujan deras akan menyusul di hari yang sama.

Kerjakan tugas ringan atau mudah dengan tingkat kehati-hatian dan perhatian yang sama seperti tugas sulit.

Sebagaimana perairan dangkal menghasilkan ombak paling berisik, orang dengan kemampuan atau pengetahuan sedikit cenderung paling sombong dan bising.

Burung elang yang berteriak di pagi hari adalah tanda tradisional bahwa hujan akan datang, menyarankan orang untuk tetap di dalam rumah.

Memanfaatkan kelemahan atau situasi sulit orang lain demi keuntungan pribadi.

Menjadi lengah dan dimanfaatkan oleh orang lain melalui cara yang curang atau licik.

Melakukan pencegahan dan bersiap menghadapi bahaya sebelumnya.

Kemalangan yang menimpa orang lain hari ini bisa menimpa Anda besok.

Keuntungan kecil yang pasti hari ini lebih baik daripada keuntungan besar yang tidak pasti besok.

Jangan menunda-nunda, karena kejadian tak terduga dapat merampas kesempatan untuk bertindak besok.

Memulai dengan semangat besar namun kehilangan momentum dan gagal, atau memiliki banyak teori tanpa aksi nyata.

Selesaikan masalah sendiri sebelum mencoba memperbaiki atau mengkritik orang lain.

Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak bisa mengurus urusannya sendiri namun mencoba ikut campur dalam urusan orang lain.

Urus urusan sendiri sebelum mencampuri urusan orang lain.

Menyembunyikan sebagian kesalahan atau aib tetapi mengira semuanya sudah tertutup.

Secara tidak sengaja membocorkan satu kata yang membuat rahasia terbongkar sepenuhnya.

Ide atau konten baru memerlukan wadah dan metode baru agar efektif.

Ekspresi yang menggambarkan sikap tidak bertanggung jawab di mana seseorang hanya peduli pada situasi saat ini dan mengabaikan konsekuensi yang menyusul.

Menjadi terlalu waspada setelah satu kegagalan atau pengalaman buruk.

Situasi sangat tidak stabil dan berbahaya yang bisa runtuh sewaktu-waktu.

Mengabaikan pendapat atau kritik dan membiarkannya berlalu tanpa efek apa pun.

Teguran keras bagi orang yang terus bicara omong kosong.

Meskipun mengejek orang bodoh mungkin bisa dimaklumi, seseorang tidak boleh mengejek mereka yang berada dalam kemiskinan.

Metafora untuk godaan atau keburukan yang menghancurkan bakat alami atau sifat baik seseorang.