Peribahasa Jepang untuk Menjelaskan Kejadian Tak Terduga

Situasi penderitaan ekstrem di mana orang-orang berteriak dalam kesakitan dan keputusasaan.

Hubungan antarmanusia ditentukan oleh takdir yang misterius.

Memperoleh keberuntungan atau keuntungan tak terduga tanpa usaha sedikit pun.

Metafora untuk hasil yang mengecewakan dan tidak sesuai dengan harapan tinggi seseorang.

Matahari musim gugur terbenam sangat cepat, bagaikan ember yang jatuh ke dalam sumur.

Hal-hal baik terkadang dapat ditemukan secara tak terduga dalam apa yang ditinggalkan atau dilewati orang lain.

Menderita dampak negatif atau kerugian akibat peristiwa yang disebabkan pihak lain atau faktor eksternal.

Keadaan tenang yang tidak alami sebelum kejadian besar atau pergolakan.

Sesuatu yang tak terduga terjadi tiba-tiba di tempat yang akrab, atau seseorang tiba-tiba memutuskan untuk bertindak.

Merujuk pada orang dalam, seperti anggota keluarga atau karyawan, yang mencuri atau menggelapkan dari dalam.

Ramalan bisa benar, bisa juga salah; hasilnya bergantung pada keberuntungan.

Orang yang datang atau memulai lebih lambat terkadang melampaui mereka yang telah berada di depan.

Metafora untuk saat banyak kejadian menyenangkan atau tugas yang sangat sibuk terjadi sekaligus.

Pujian yang mahir dapat memotivasi siapa pun untuk melakukan hal-hal yang tidak mampu mereka lakukan dalam keadaan biasa.

Terjebak dalam bencana atau masalah yang tidak terduga tanpa kesalahan sendiri.

Fungsi tubuh alami dan gangguan fisik dapat terjadi kapan saja atau di mana saja, tanpa memandang situasi.

Mendapatkan keuntungan besar atau imbalan berharga dari investasi atau hadiah kecil.

Membalas dendam atau rasa kesal di tempat yang tak terduga atau melalui masalah lain yang tidak berkaitan.

Ikatan asmara itu misterius, tak terduga, dan penuh pesona yang tak terjelaskan.

Mendapatkan sesuatu yang berkualitas buruk setelah terlalu pilih-pilih atau menuntut.

Ekspresi kepuasan saat segala sesuatu berjalan sesuai rencana atau peluang berhasil dimanfaatkan dengan cerdik.

Melakukan pelayanan gratis namun akhirnya justru mengalami kerugian atau kerusakan sebagai hasilnya.

Situasi di mana pihak ketiga masuk dan mengambil keuntungan saat dua pihak lainnya sedang sibuk bertikai.

Terkejut dan bengong karena kejadian tiba-tiba.

Pertanda alam yang menandakan perang, bencana, atau bahaya besar bagi seorang penguasa.

Hal-hal baik cenderung terganggu oleh hambatan.

Metafora untuk sesuatu yang tadinya ramai tiba-tiba kehilangan vitalitasnya dan menjadi sunyi atau sepi.

Karakter atau kemampuan asli seseorang tidak dapat dinilai dari penampilan luar saja.

Keadaan saat banyak bunga indah mekar serentak, atau periode munculnya banyak orang berbakat dan prestasi besar secara bersamaan.

Sesuatu yang tak terduga terjadi, atau lelucon yang menjadi kenyataan.

Pertemuan singkat di dunia ini adalah hasil hubungan di kehidupan sebelumnya.

Satu kesulitan atau krisis yang diikuti oleh kesulitan lainnya secara berturut-turut.

Menahan napas sejenak karena terkejut, tegang, atau kagum yang sangat kuat.

Ketika perasaan, pikiran, atau sikap dua orang atau lebih selaras dengan sempurna.

Menggambarkan perubahan suasana hati anak-anak yang sangat cepat dari tangis ke tawa.

Tindakan membawa hasil yang tidak terduga, baik itu kemalangan tiba-tiba atau keberuntungan yang tidak disengaja.

Mengubah situasi yang tidak menguntungkan menjadi menguntungkan dengan satu upaya tunggal.

Merujuk pada kejadian mustahil atau seseorang yang masa kejayaannya sudah lewat tetapi kembali meraih sukses.

Perasaan cinta romantis dapat membuat seseorang bertindak di luar nalar dan logika.

Situasi di mana kemalangan diikuti oleh kemalangan lainnya.

Hal-hal baik ditemukan di antara barang-barang yang ditinggalkan orang lain.

Kejadian mendadak yang tidak terduga atau insiden besar yang terjadi tanpa peringatan.

Mendapat keberuntungan atau keuntungan tak terduga tanpa usaha.

Sulit untuk menyadari hal-hal yang berada tepat di depan mata atau di dekat Anda.

Dunia tidak hanya berisi orang jahat; selalu ada orang baik yang menolong saat sulit.