Peribahasa Jepang untuk Menjelaskan Akibat

Memuaskan satu pihak menyebabkan kerugian bagi pihak lain.

Kehilangan kasih sayang, kepercayaan, atau kesabaran terhadap seseorang karena perilakunya yang buruk.

Cuaca buruk yang terus-menerus dapat membuat manusia dan hewan merasa muram serta lekas marah.

Hal-hal atau orang berkualitas rendah cenderung mendesak keluar yang berkualitas tinggi saat berada di lingkungan yang sama.

Jika Anda melakukan hal-hal buruk, pada akhirnya Anda akan menghadapi konsekuensi negatif.

Perbuatan buruk dan rumor negatif menyebar dengan cepat ke dunia.

Perbuatan buruk dan reputasi negatif menyebar dengan cepat hingga jarak yang sangat jauh.

Uang yang diperoleh tanpa kerja keras atau dengan cara yang tidak jujur akan cepat habis karena dihamburkan.

Kesulitan atau konflik membawa fondasi yang lebih stabil dan kuat dari sebelumnya.

Hukum atau peraturan yang terlalu longgar membiarkan penjahat besar lolos dari keadilan.

Menderita dampak negatif atau kerugian akibat peristiwa yang disebabkan pihak lain atau faktor eksternal.

Cacat kecil atau kecerobohan sesaat dapat menyebabkan bencana atau kegagalan besar.

Kelalaian kecil atau cacat kecil yang akhirnya dapat menyebabkan bencana besar.

Kaki menjadi kaku dan lelah karena berjalan atau berdiri dalam waktu lama.

Melebihi anggaran atau pengeluaran yang direncanakan, sehingga terjadi defisit.

Merujuk pada orang dalam, seperti anggota keluarga atau karyawan, yang mencuri atau menggelapkan dari dalam.

Secara tidak sengaja membocorkan satu kata yang membuat rahasia terbongkar sepenuhnya.

Ekspresi yang menggambarkan sikap tidak bertanggung jawab di mana seseorang hanya peduli pada situasi saat ini dan mengabaikan konsekuensi yang menyusul.

Menghianati pemberi budi dan menimbulkan masalah atau mempermalukan mereka saat pergi.

Menyia-nyiakan semua usaha atau kerja keras yang telah dilakukan sebelumnya.

Pujian yang mahir dapat memotivasi siapa pun untuk melakukan hal-hal yang tidak mampu mereka lakukan dalam keadaan biasa.

Memberikan sesuatu yang berharga kepada seseorang yang tidak dapat menghargai nilainya adalah sia-sia.

Cinta yang membara secara mendadak cenderung mendingin dengan cepat.

Situasi di mana perintah atau kebijakan diubah sehingga menjadi tidak dapat diandalkan.

Masalah besar atau peristiwa penting bermula dari penyebab kecil.

Mereka yang menonjol atau unggul akan iri, dihalangi, atau dikritik oleh orang lain.

Sekali melangkah, pantang mundur; menyelesaikan apa yang telah dimulai meskipun buruk atau berbahaya.

Jika Anda tidak merencanakan masa depan yang jauh, Anda pasti akan menghadapi masalah dalam waktu dekat.

Sekali dilakukan, tidak bisa ditarik kembali.

Melakukan pelayanan gratis namun akhirnya justru mengalami kerugian atau kerusakan sebagai hasilnya.

Menggambarkan berada dalam situasi yang sangat berbahaya atau posisi genting yang memerlukan kewaspadaan ekstrem.

Mereka yang tidak bekerja tidak berhak mendapatkan makanan atau penghidupan.

Menumpuk rasa malu di atas kegagalan yang sudah ada saat mencoba menutupinya.

Pertanda alam yang menandakan perang, bencana, atau bahaya besar bagi seorang penguasa.

Menambah parah situasi yang sudah buruk atau tegang.

Rumor tidak akan ada tanpa adanya kebenaran atau penyebab yang mendasarinya.

Memihak seseorang secara berlebihan dapat mencelakai mereka atau merusak reputasi mereka secara tidak sengaja.

Kemiskinan dapat menumpulkan pikiran dan merusak penilaian seseorang.

Kehilangan segalanya setelah memberikan bantuan kecil.

Mustahil untuk menghentikan orang lain bergosip atau menyebarkan rumor.

Mempercayakan penjagaan atau pengelolaan sesuatu kepada orang yang kemungkinan besar akan merusaknya.

Nasihat orang tua, seperti sake dingin, mungkin tidak langsung terasa namun terbukti nilainya seiring berjalannya waktu.

Kesabaran ada batasnya, bahkan bagi orang yang paling baik sekalipun.

Hanya ada kerugian dan tidak ada manfaat sama sekali.

Kasih sayang yang dipupuk bertahun-tahun bisa hilang seketika karena kejadian kecil yang mengecewakan.

Berbagi nasib atau takdir yang sama dengan orang lain, apa pun hasilnya.

Rumor tak berdasar menyebar cepat dan diterima sebagai kebenaran oleh masyarakat luas.

Menunjukkan kebaikan sekarang bisa berdampak buruk nanti karena menghambat kemandirian atau pertumbuhan seseorang.