KOTOWAZA.JEPANG.ORG

Peribahasa / Kotowaza

自己顕示

BacaanじこけんじRomajijiko kenji

Memamerkan keberadaan, kemampuan, atau pemikiran secara kuat kepada orang lain demi mendapatkan pengakuan.

menunjukkan diri sendiri dengan jelas

Jawaban Singkat

Memamerkan keberadaan, kemampuan, atau pemikiran secara kuat kepada orang lain demi mendapatkan pengakuan.

Gambaran Harfiah
menunjukkan diri sendiri dengan jelas
Cara Memakai
Digunakan untuk mendeskripsikan perilaku yang bertujuan menarik perhatian pada diri sendiri, seperti menyombongkan diri di media sosial atau mendominasi percakapan.

Arti

Idiom empat huruf ini menggambarkan tindakan memamerkan keterampilan, gagasan, atau kehadiran diri untuk mencari persetujuan dari orang lain. Hal ini mencerminkan keadaan psikologis atau keinginan untuk tampil menonjol dan diakui.

Gambaran Harfiah

menunjukkan diri sendiri dengan jelas

Cara Memakai

Digunakan untuk mendeskripsikan perilaku yang bertujuan menarik perhatian pada diri sendiri, seperti menyombongkan diri di media sosial atau mendominasi percakapan.

Nuansa

Dapat bernada kritis saat merujuk pada sikap pamer yang berlebihan, tetapi juga bisa menggambarkan dorongan psikologis yang wajar.

Contoh

01

SNS の過剰な投稿は自己顕示の表れかもしれない。

Unggahan berlebihan di media sosial mungkin merupakan bentuk pamer diri.

02

彼の発言には自己顕示の色が強く、聞き手を辟易させた。

Ucapannya memiliki nada pamer diri yang kuat, sehingga membuat pendengarnya muak.

03

健全な自己顕示は自己成長の動機になりうる。

Menunjukkan diri dengan cara yang sehat dapat menjadi motivasi untuk pengembangan diri.

Catatan Belajar

Kosakata Kunci

Perkiraan LevelN1Keyakinan: Sedang
Estimasi, bukan daftar resmi JLPT

Menggunakan gabungan kanji formal yang ditemukan dalam teks tertulis dan konteks psikologis.

自己

じこ / jiko

diri sendiri

顕示

けんじ / kenji

tampilan jelas, perwujudan

Profil Pemakaian

FormalKritisPeribahasa ini adalah yojijukugo.?Yojijukugo adalah ungkapan Jepang empat kanji yang membentuk satu makna tetap.

Catatan pemakaian: Dapat ditafsirkan sebagai tuduhan arogansi jika diterapkan secara terlalu langsung pada tindakan seseorang.

Risiko Keliru

Istilah ini menggambarkan tindakan psikologis atau keinginan untuk pamer, alih-alih tindakan harfiah muncul secara fisik di suatu tempat.

Bisa Dicari Sebagai

自己顕示じこけんじjiko kenjijiko-kenji

Kanji dalam Peribahasa

Peribahasa Terkait

Mirip自己主張
Mirip目立ちたがり
Berlawanan謙虚
Berlawanan韜光養晦

Asal-usul

Istilah ini menggabungkan "jiko" (diri sendiri) dan "kenji" (menunjukkan dengan jelas). Hal ini melambangkan keadaan psikologis saat seseorang dengan kuat menonjolkan keberadaannya kepada orang-orang di sekitarnya. Istilah ini juga digunakan dalam psikologi dalam bentuk "keinginan untuk pamer diri" (jiko-kenji-yoku), yang dianggap sebagai salah satu hasrat dasar manusia untuk mencari persetujuan dan perhatian dari orang lain.

Index

Tema, Situasi, dan Tag

01

Tema

Sifat ManusiaUcapan dan Komunikasi
02

Situasi

Menggambarkan Sifat Manusia
03

Tag

👥Dinamika Sosial❤️Hubungan⚔️Hidup dan Kebijaksanaan Umum

Catatan Sumber

Dari mana data entri ini berasal? Tautan rujukannya tercantum di bawah. Untuk cara membaca bagian ini, lihat Sumber Data.

Diterbitkan
2026-05-12
Sumber 1: tomomi965.comKosakata Kanji: Kanji.Jepang.orgTentang Sumber DataLaporkan Koreksi

Bagikan

XFacebookWhatsAppTelegramLine