Peribahasa Jepang tentang Hidup dan Kebijaksanaan Umum

Selalu punya jawaban atau alasan alih-alih mendengarkan ucapan orang lain.

Cinta itu buta; kekurangan seseorang tampak sebagai kelebihan di mata orang yang mencintainya.

Situasi penderitaan ekstrem di mana orang-orang berteriak dalam kesakitan dan keputusasaan.

Gagal mendapatkan apa pun karena serakah dan mencoba meraih dua hal sekaligus.

Mengambil risiko besar atau menggunakan metode berbahaya demi mencapai suatu tujuan.

Melakukan sesuatu yang berbahaya setara dengan mengalami cedera, meskipun Anda terhindar dari bahaya kali ini.

Memuaskan satu pihak menyebabkan kerugian bagi pihak lain.

Berpuas diri dengan kedudukan atau keberhasilan saat ini sehingga berhenti berusaha.

Menunjukkan kesedihan mendalam dan penyesalan karena tidak mampu membalas jasa orang tua setelah mereka wafat.

Penderitaan dan kesedihan karena berpisah dengan orang yang dicintai, baik karena kehidupan maupun kematian.

Menjadi sangat kurus dan lemah secara fisik karena duka yang amat mendalam hingga tinggal kulit pembalut tulang.

Mengasihani seseorang yang gagal atau melakukan kesalahan sambil mendisiplinkannya agar tidak terulang kembali.

Memiliki daya tarik dan keramahan yang begitu alami dan melimpah sehingga tampak meluap dari ekspresi dan gerak-gerik seseorang.

Kehilangan kasih sayang, kepercayaan, atau kesabaran terhadap seseorang karena perilakunya yang buruk.

Terperangah atau terpaku karena perilaku buruk seseorang hingga tidak bisa berkata-kata.

Memperoleh keberuntungan atau keuntungan tak terduga tanpa usaha sedikit pun.

Sifat dasar, kebiasaan, atau metode seseorang tetap konsisten meskipun berinteraksi dengan orang yang berbeda atau di lingkungan yang berbeda.

Menuntaskan sesuatu dengan sangat mudah karena perbedaan kekuatan atau kemampuan yang sangat jauh.

Metafora untuk hasil yang mengecewakan dan tidak sesuai dengan harapan tinggi seseorang.

Cuaca buruk yang terus-menerus dapat membuat manusia dan hewan merasa muram serta lekas marah.

Matahari musim gugur terbenam sangat cepat, bagaikan ember yang jatuh ke dalam sumur.

Metafora bagi wanita yang kehilangan cinta pria, atau apa pun yang dulunya dihargai namun kini diabaikan setelah waktunya berlalu.

Saat lapar, semua makanan terasa enak.

Orang yang kurang ilmu atau kemampuan cenderung banyak bicara dan menyombongkan diri.

Terong musim gugur entah terlalu lezat untuk dibagikan kepada menantu perempuan atau harus dihindari demi kesehatannya.

Menerima hal yang tidak bisa diubah sangat penting untuk kesehatan mental.

Seseorang yang cepat bosan juga cenderung cepat menyukai hal-hal baru.

Bagian yang paling menonjol atau mengesankan dari suatu karya atau pertunjukan yang melampaui bagian lainnya.

Orang yang memiliki kemauan keras untuk melakukan kejahatan dapat menerapkan kekuatan yang sama untuk melakukan kebaikan besar jika mereka bertobat.

Jika Anda melakukan hal-hal buruk, pada akhirnya Anda akan menghadapi konsekuensi negatif.

Wanita yang kurang menarik memiliki kecenderungan untuk sangat setia dan hanya mencintai satu orang secara mendalam.

Menikahi istri yang tidak cocok berujung pada penderitaan seumur hidup yang setara dengan enam puluh tahun gagal panen.

Berjuang mati-matian melawan rintangan besar atau dalam situasi yang sangat sulit.

Hal-hal baik terkadang dapat ditemukan secara tak terduga dalam apa yang ditinggalkan atau dilewati orang lain.

Metafor untuk menyatakan sesuatu yang sangat jelas atau sudah semestinya.

Kesulitan atau konflik membawa fondasi yang lebih stabil dan kuat dari sebelumnya.

Ibarat jaring tidak bisa menahan angin, uang bisa mengalir begitu saja tanpa tersisa, atau mengejar detail kecil bisa sia-sia.

Malu sekali sampai rasanya ingin bersembunyi atau menghilang.

Memiliki istri yang lebih tua membantu suami hidup hemat dan teratur, sehingga kekayaan keluarga meningkat.

Mencoba sesuatu ternyata lebih mudah daripada kecemasan yang dirasakan sebelumnya.

Murid atau pengikut yang melampaui kemampuan atau pengetahuan gurunya.

Hidup dengan hati nurani yang bersih, tidak memiliki rasa malu saat merenungkan tindakan sendiri.

Keadaan yang sangat menderita, sengsara, atau terjepit oleh kesulitan finansial.

Menggambarkan seseorang yang kehilangan semangat dan terlihat lesu atau lunglai.

Menderita dampak negatif atau kerugian akibat peristiwa yang disebabkan pihak lain atau faktor eksternal.

Keadaan tenang yang tidak alami sebelum kejadian besar atau pergolakan.

Kelalaian kecil atau cacat kecil yang akhirnya dapat menyebabkan bencana besar.

Orang yang dianggap mengganggu saat masih hidup akan dirindukan setelah mereka tiada.