Provérbios japoneses sobre animais e natureza

Falhar em obter qualquer coisa por ser ganancioso e tentar agarrar duas coisas ao mesmo tempo.

O mau tempo persistente pode fazer com que as pessoas e os animais se sintam melancólicos e irritáveis.

Leis ou regulamentações muito frouxas permitem que grandes criminosos escapem da justiça.

O estado em que cavaleiro e cavalo se movem em perfeita harmonia, ou um mestre que se torna um só com as suas ferramentas.

Um estado de calma não natural que precede um evento importante ou agitação.

Uma pequena falha ou um momento de descuido pode levar a um desastre ou fracasso massivo.

Segurança ou vigilância extremamente rigorosa onde não resta uma única lacuna.

Um pequeno descuido ou falha que eventualmente pode levar a um grande desastre.

Assim como as águas rasas criam as ondas mais barulhentas, as pessoas com pouca habilidade ou conhecimento tendem a ser as mais fanfarronas e barulhentas.

O grito de um milhafre-preto de manhã é um sinal tradicional de que a chuva se aproxima, aconselhando as pessoas a ficarem em casa.

Um evento inesperado ocorre de repente em um lugar familiar, ou alguém decide agir subitamente.

Cuide de seus próprios problemas antes de tentar corrigir ou criticar os outros.

Refere-se a alguém de dentro, como um membro da família ou funcionário, que rouba ou desvia bens internamente.

Usado para descrever alguém que não consegue lidar com seus próprios assuntos, mas tenta interferir nos negócios alheios.

Cuide dos seus próprios problemas antes de interferir nos dos outros.

Uma pessoa que chega ou começa mais tarde às vezes ultrapassa aqueles que estavam à sua frente.

Refere-se a um amor não correspondido em que uma pessoa tem sentimentos profundos por alguém que não sente o mesmo.

Ignorar opiniões ou críticas e deixar que passem sem qualquer efeito.

Revelar a verdadeira natureza ou o nível real de habilidade devido a um descuido.

O elogio habilidoso pode motivar qualquer pessoa a realizar tarefas que pareciam impossíveis.

Dar algo valioso a alguém que não consegue apreciar seu valor é um desperdício.

Ver-se envolvido num desastre ou problema inesperado sem ter culpa.

Um amigo próximo desde a infância.

Atirar-se de cabeça em algo com energia intensa sem considerar as consequências.

Mesmo aqueles com talento limitado podem igualar indivíduos dotados através de um esforço persistente e contínuo.

Forçar alguém com capacidade limitada a trabalhar mais, ou expressar humildemente a determinação de dar o melhor de si apesar da falta de talento.

Uma situação em que todos ou tudo são muito parecidos, sem ninguém se destacar como superior.

Uma pessoa de status ou habilidade inferior em meio a indivíduos de alto escalão ou altamente qualificados.

Obter um grande lucro ou uma recompensa valiosa a partir de um pequeno investimento inicial ou presente.

Mesmo com uma abundância de recursos, um indivíduo só pode consumir ou usar o que é necessário para a sua própria medida.

Pessoas de fora não devem interferir em brigas de casal, pois eles provavelmente se reconciliarão sozinhos.

Expressa um conflito onde se deseja algo atraente, mas se é contido pelo medo dos riscos associados.

Sentir pavor ao menor som ou sinal de algo.

O toque final crucial que completa uma obra e a torna perfeita.

Comer e beber em quantidades enormes.

Assumir a liderança ou deter o poder real dentro de uma organização ou grupo.

Ficar paralisado de medo ao enfrentar um oponente poderoso ou uma situação aterrorizante.

O verdadeiro caráter e a qualidade só podem ser compreendidos por meio da experiência pessoal direta.

Confiar o cuidado ou a gestão de algo a uma pessoa com grande probabilidade de causar danos ou prejuízos.

Uma pessoa que faz ameaças ou se gaba carece de coragem ou capacidade para agir de verdade.

Algo inesperado que acontece, ou uma brincadeira que se torna realidade.

Refere-se a alguém que tem uma mentalidade estreita ou carece de perspectiva porque só conhece o seu próprio mundo pequeno.

Agir com rapidez implacável para arrebatar lucros de outros em um ambiente de competição feroz.

Rumores sem fundamento espalham-se rápido e são aceites como verdade pelas massas.

Descreve a rapidez com que o humor das crianças muda, passando do choro ao riso em um instante.

Mesmo um breve ato de bondade é lembrado por muito tempo.

A ação leva a resultados inesperados, sejam eles infortúnios repentinos ou acidentes de sorte.

Alguém leva o crédito ou a recompensa pelo seu trabalho árduo.