Provérbios japoneses sobre animais e natureza

Afirmar um fato que é tão óbvio que não precisa ser mencionado.

Estar às turras como cães e macacos; uma relação de hostilidade mútua e incompatibilidade.

Obter dois ou mais benefícios de uma única ação ou esforço.

Os filhos inevitavelmente se assemelham aos pais no caráter, nas habilidades e no estilo de vida.

Ser inesperadamente traído ou prejudicado por um subordinado ou alguém que você criou e tratou com cuidado.

A experiência adquirida ao longo de muitos anos é mais valiosa do que qualquer outra coisa.

Até os maiores especialistas podem cometer erros em seu próprio campo de atuação.

Uma situação em que o azar é seguido por mais azar.

Dar algo de grande valor a alguém que não consegue apreciar ou entender seu valor.

Estar tão extremamente ocupado que aceitaria ajuda de qualquer pessoa, até mesmo de um gato.

Esconder a verdadeira natureza e comportar-se de maneira mansa ou inocente.

Tentar atingir dois objetivos diferentes ao mesmo tempo pode resultar no fracasso em ambos.

Até os especialistas podem cometer erros em sua própria área de atuação.

Ao focar em um único objetivo, perde-se de vista os arredores ou o contexto mais amplo.

Os gostos e preferências das pessoas variam muito, e gosto não se discute.

Contar com algo ou fazer planos baseados em recompensas que ainda não foram obtidas.

Uma expressão comemorativa usada para desejar longevidade e prosperidade com base na longa vida das garças e das tartarugas.

Tentar imitar alguém mais capaz sem considerar os próprios limites leva ao fracasso.

Não importa quanto conselho ou opinião você dê, o ouvinte ignora e isso não tem efeito.