Proverbios japoneses sobre animales y naturaleza

Afirmar un hecho que es tan obvio que no necesita ser mencionado.

Estar a la greña como perros y monos; una relación de hostilidad mutua e incompatibilidad.

Obtener dos o más beneficios de una sola acción o esfuerzo.

Los hijos inevitablemente se parecen a sus padres en carácter, capacidad y estilo de vida.

Ser traicionado o perjudicado inesperadamente por un subordinado o alguien a quien se ha cuidado y apoyado.

La experiencia adquirida a lo largo de muchos años es más valiosa que cualquier otra cosa.

Incluso los mejores expertos pueden cometer errores en su propio campo de especialización.

Una situación en la que a la mala suerte le sigue aún más mala suerte.

Dar algo de gran valor a alguien que no puede apreciar o entender su importancia.

Estar tan extremadamente ocupado que se agradecería la ayuda de cualquiera, incluso de un gato.

Ocultar la verdadera naturaleza y comportarse de manera mansa o inocente.

Intentar alcanzar dos metas diferentes al mismo tiempo puede resultar en no lograr ninguna de ellas.

Incluso los expertos pueden cometer errores en su propio campo de especialidad.

Al centrarse en una sola meta, se pierde de vista el entorno o el contexto general.

Los gustos y preferencias de las personas varían enormemente, y sobre gustos no hay nada escrito.

Contar con algo o hacer planes basados en recompensas que aún no se han obtenido.

Una expresión de celebración utilizada para desear longevidad y prosperidad basada en la larga vida de las grullas y las tortugas.

Intentar imitar a alguien más capaz sin considerar los propios límites conduce al fracaso.

No importa cuánto consejo u opinión se dé, el oyente lo ignora y no tiene efecto.