Peribahasa Jepang tentang Peringatan dan Kehati-hatian

Makan dan minum secara berlebihan tanpa kendali.

Mempertahankan kebiasaan lama, tradisi, atau pendapat pribadi secara kaku tanpa keinginan untuk berubah.

Membuat kesalahan di awal proses yang menyebabkan komplikasi atau kesalahpahaman di kemudian hari.

Memberikan sesuatu yang berharga kepada seseorang yang tidak dapat menghargai nilainya adalah sia-sia.

Selalu bersiap menghadapi potensi krisis bahkan di masa damai atau makmur.

Membalas kekerasan dengan kekerasan lebih lanjut, atau terlibat dalam pertikaian brutal antara mereka yang memiliki hubungan dekat.

Diam terkadang lebih berharga daripada berbicara dengan fasih.

Situasi di mana perintah atau kebijakan diubah sehingga menjadi tidak dapat diandalkan.

Nasihat yang tulus sulit didengar dan sulit diterima.

Masalah besar atau peristiwa penting bermula dari penyebab kecil.

Detail kecil harus ditangani dengan hati-hati saat mengejar tujuan besar, atau hal kecil mungkin dikorbankan demi tujuan yang lebih besar.

Ketika seorang laki-laki melangkah ke masyarakat untuk bekerja atau menjalani hidup, ia pasti akan menghadapi banyak pesaing dan rintangan.

Sesuatu yang berlebihan atau tidak perlu yang tidak memberikan manfaat dan bahkan mungkin merusak hasilnya.

Mereka yang menonjol atau unggul akan iri, dihalangi, atau dikritik oleh orang lain.

Sekali melangkah, pantang mundur; menyelesaikan apa yang telah dimulai meskipun buruk atau berbahaya.

Membuat keputusan dan bertindak sendiri tanpa berkonsultasi dengan orang lain.

Memulai persiapan hanya setelah masalah terjadi.

Persiapan mendadak setelah masalah terjadi.

Jika Anda tidak merencanakan masa depan yang jauh, Anda pasti akan menghadapi masalah dalam waktu dekat.

Bantuan yang jauh tidak dapat menolong keadaan darurat yang segera.

Mendapatkan sesuatu yang berkualitas buruk setelah terlalu pilih-pilih atau menuntut.

Senyum tidak tulus atau paksaan untuk menyembunyikan niat atau perasaan sebenarnya.

Menjadi terbiasa dengan kemewahan sehingga memperlakukan barang yang dulunya berharga dengan acuh tak acuh atau sembrono.

Menggambarkan konflik antara keinginan untuk mendapatkan sesuatu yang menarik dengan rasa takut akan risiko yang menyertainya.

Sekali dilakukan, tidak bisa ditarik kembali.

Merasa ketakutan oleh suara atau tanda sekecil apa pun.

Menunjukkan suasana tegang di mana peristiwa besar, gangguan, atau gejolak sosial akan segera terjadi.

Istilah kritis untuk pendapat yang diberikan seseorang hanya setelah sebuah peristiwa atau kegagalan berakhir.

Dugaan jahat atau kecurigaan tanpa dasar oleh orang yang berwatak rendah.

Mengetahui hal yang benar tetapi tidak melakukannya adalah bukti kepengecutan.

Ungkapan yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat keterlaluan, tidak masuk akal, atau tidak termaafkan sehingga tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

Orang awam hanya menangkap sebagian kecil dari masalah besar dan gagal melihat gambaran utuhnya.

Menggambarkan berada dalam situasi yang sangat berbahaya atau posisi genting yang memerlukan kewaspadaan ekstrem.

Melebih-lebihkan masalah sepele menjadi sesuatu yang besar atau serius.

Pekerjaan yang dilakukan terlalu cepat menghasilkan kualitas yang buruk.

Pertanda alam yang menandakan perang, bencana, atau bahaya besar bagi seorang penguasa.

Hal-hal baik cenderung terganggu oleh hambatan.

Menanggapi sebuah cerita dengan skeptis dengan hanya memercayai sekitar separuh dari apa yang dikatakan.

Perut juga bagian dari tubuh, jadi makan berlebihan akan merusak kesehatan Anda.

Menjelaskan sesuatu yang mutunya sangat buruk atau kurang bermanfaat sehingga sama sekali tidak berguna dan mustahil ditangani.

Menjadi sangat takut terhadap hal-hal yang tidak berbahaya karena mengingatkan pada pengalaman traumatis masa lalu.

Kekuatan militer atau kekuasaan besar ironisnya bisa membawa kehancuran akibat rasa percaya diri yang berlebihan.

Menambah parah situasi yang sudah buruk atau tegang.

Mencari muka atau menjilat kepada atasan.

Memihak seseorang secara berlebihan dapat mencelakai mereka atau merusak reputasi mereka secara tidak sengaja.

Keberanian membabi buta dan ceroboh yang kurang perhitungan atau kebijaksanaan.

Kehilangan segalanya setelah memberikan bantuan kecil.

Mustahil untuk menghentikan orang lain bergosip atau menyebarkan rumor.