Peribahasa Jepang tentang Hubungan Sosial

Sikap masa bodoh atau acuh tak acuh terhadap kritik atau keadaan sekitar.

Membuat keputusan dan bertindak sendiri tanpa berkonsultasi dengan orang lain.

Berada dalam posisi yang sama atau bekerja sama namun memiliki pemikiran atau tujuan yang berbeda.

Orang dalam situasi sulit yang sama harus saling membantu.

Orang Edo memiliki lidah yang tajam tetapi tidak memiliki niat jahat atau motif tersembunyi di hati mereka.

Ikatan asmara itu misterius, tak terduga, dan penuh pesona yang tak terjelaskan.

Bahkan Buddha pun tidak dapat menyelamatkan mereka yang tidak memiliki hubungan, yang berarti mustahil membantu orang yang menolak mendengarkan.

Sikap terlalu sungkan dan menahan diri untuk tidak menghubungi dapat menyebabkan hubungan merenggang.

Senyum tidak tulus atau paksaan untuk menyembunyikan niat atau perasaan sebenarnya.

Hutang budi kepada orang tua sangatlah besar dan tidak mungkin untuk dibalas sepenuhnya.

Situasi di mana upaya untuk memimpin atau memotivasi orang lain tidak mendapat tanggapan.

Ikatan antara suami dan istri bertahan tidak hanya di kehidupan ini tetapi berlanjut ke kehidupan berikutnya.

Orang luar sebaiknya tidak ikut campur dalam pertengkaran suami istri karena mereka akan berdamai sendiri.

Keadaan menjaga jarak yang seimbang di mana dua hal saling berkaitan erat tetapi tetap terpisah.

Ikut-ikutan orang lain tanpa memiliki pendirian atau prinsip sendiri.

Makcomblang atau perantara pernikahan yang mempertemukan pria dan wanita.

Dugaan jahat atau kecurigaan tanpa dasar oleh orang yang berwatak rendah.

Menyerahkan pengolahan atau keputusan suatu masalah sepenuhnya kepada orang lain.

Di tempat baru, ikutilah adat istiadat dan tata krama setempat.

Musuh atau rival berada di tempat yang sama atau bekerja sama demi tujuan bersama.

Orang yang mahir berbicara juga adalah orang yang mendengarkan orang lain dengan baik.

Berbicara terus terang dan mengungkapkan niat yang sebenarnya tanpa menyembunyikan apa pun.

Situasi yang sangat tidak nyaman atau menyakitkan secara mental karena keadaan sekitar.

Mencari muka atau menjilat kepada atasan.

Memihak seseorang secara berlebihan dapat mencelakai mereka atau merusak reputasi mereka secara tidak sengaja.

Sama seperti air secara alami mengalir ke tempat terendah, orang-orang dan keberuntungan secara alami berkumpul di sekitar mereka yang tetap rendah hati.

Kehilangan segalanya setelah memberikan bantuan kecil.

Karakter asli seseorang dan ketulusan hubungan mereka terungkap saat mereka mengalami kemunduran nasib.

Sesuaikan pesan atau ajaran dengan karakter dan tingkat pemahaman pendengar.

Saat menghadapi masalah, cari saran dari orang lain daripada memikirkannya sendiri.

Kecenderungan manusia untuk bersimpati atau mendukung pihak yang lemah atau yang kalah.

Melihat orang yang dicintai lebih istimewa atau menarik daripada kenyataannya.

Perjalanan jauh terasa singkat jika dilakukan demi orang atau hal yang dicintai.

Kesabaran ada batasnya, bahkan bagi orang yang paling baik sekalipun.

Kasih sayang yang dipupuk bertahun-tahun bisa hilang seketika karena kejadian kecil yang mengecewakan.

Hargai setiap pertemuan sebagai kesempatan sekali seumur hidup.

Menunggu sesuatu dengan sangat tidak sabar hingga satu hari terasa seperti seribu tahun.

Pertemuan singkat di dunia ini adalah hasil hubungan di kehidupan sebelumnya.

Berbagi nasib atau takdir yang sama dengan orang lain, apa pun hasilnya.

Nilai seorang istri yang setia baru benar-benar disadari saat keluarga jatuh miskin atau mengalami kesulitan.

Mengikuti perintah atau keinginan orang lain dengan patuh tanpa perlawanan.

Ketika perasaan, pikiran, atau sikap dua orang atau lebih selaras dengan sempurna.

Banyak orang mengatakan hal yang sama atau berada dalam kesepakatan penuh.

Perilaku atau bahasa sopan yang terlalu berlebihan atau tidak tulus sehingga menjadi menghina atau menyinggung.

Kebaikan yang singkat akan diingat dalam waktu yang sangat lama.

Bermusuhan seperti anjing dan monyet; hubungan yang penuh permusuhan dan ketidakcocokan.

Sama seperti kapal yang masuk dan keluar pelabuhan, setiap perpisahan akan diimbangi dengan pertemuan baru.

Perasaan cinta romantis dapat membuat seseorang bertindak di luar nalar dan logika.