Peribahasa Jepang tentang Makanan dan Kuliner

Memperoleh keberuntungan atau keuntungan tak terduga tanpa usaha sedikit pun.

Saat lapar, semua makanan terasa enak.

Terong musim gugur entah terlalu lezat untuk dibagikan kepada menantu perempuan atau harus dihindari demi kesehatannya.

Menggambarkan seseorang yang kehilangan semangat dan terlihat lesu atau lunglai.

Menjadi terlalu waspada setelah satu kegagalan atau pengalaman buruk.

Makanan paling lezat dan dianggap sebagai hidangan istimewa jika disantap selagi masih sangat panas.

Merujuk pada cinta sepihak di mana seseorang memiliki perasaan mendalam yang tidak dibalas.

Makan dan minum secara berlebihan tanpa kendali.

Utopia atau surga tersembunyi yang damai dan indah, terisolasi dari masalah duniawi.

Hal kecil atau tindakan sementara bisa membantu seseorang melewati masa sulit.

Aktor yang tidak mahir berakting.

Kedelai memiliki nilai gizi yang lebih tinggi daripada beras dan sangat bermanfaat bagi kesehatan.

Merujuk pada sesuatu yang tidak berguna dalam kenyataan atau rencana yang mustahil untuk diwujudkan.

Makan dan minum dalam jumlah sangat besar.

Pelajaran tentang pentingnya mengikuti proses dengan cermat dari awal hingga akhir tanpa kehilangan fokus.

Lebih memilih kegunaan praktis dan substansi daripada keindahan estetika atau penampilan

Perut juga bagian dari tubuh, jadi makan berlebihan akan merusak kesehatan Anda.

Makan hingga kenyang membuat seseorang merasa mengantuk.

Orang tidak bisa melakukan apa-apa saat lapar.

Memakan hasil panen pertama musim ini memperpanjang usia tujuh puluh lima hari.

Pola makan yang terdiri dari satu sup dan satu lauk, melambangkan gaya hidup sederhana dan hemat.

Lebih mementingkan nafsu makan daripada urusan asmara atau daya tarik romantis.

Mendapat keberuntungan atau keuntungan tak terduga tanpa usaha.