Provérbios japoneses sobre comida e culinária

Receber uma fortuna ou lucro inesperado sem fazer qualquer esforço.

Quando se tem fome, tudo o que se come é delicioso.

As berinjelas de outono são ou muito deliciosas para serem compartilhadas com a nora, ou devem ser evitadas para a saúde dela.

Descreve alguém que perdeu a energia e ficou visivelmente abatido ou murcho.

Tornar-se excessivamente cauteloso após uma única falha ou má experiência.

A comida está no seu ponto mais delicioso e é considerada um verdadeiro banquete quando consumida enquanto ainda está bem quente.

Refere-se a um amor não correspondido em que uma pessoa tem sentimentos profundos por alguém que não sente o mesmo.

Comer e beber de forma excessiva ou imoderada.

Uma utopia ou paraíso pacífico e belo, isolado dos problemas do mundo.

Mesmo uma pequena coisa ou medida temporária pode ajudar a superar um momento difícil.

Um ator que não tem talento para atuar.

A soja tem valor nutricional superior ao arroz e é excepcionalmente benéfica para a saúde.

Refere-se a algo que é inútil na realidade ou a um plano que é impossível de realizar.

Comer e beber em quantidades enormes.

Uma lição sobre a importância de seguir um processo com cuidado do início ao fim sem perder o foco.

Preferir a utilidade prática e a substância em vez da beleza estética ou aparência

O estômago é parte integrante do corpo, portanto, comer em excesso prejudica a saúde.

Comer até ficar cheio dá sono.

Não se pode realizar nada com fome.

Comer os primeiros produtos da estação prolonga a vida em setenta e cinco dias.

Uma refeição que consiste em uma sopa e um acompanhamento, representando um estilo de vida simples e frugal.

Preferir a satisfação do apetite aos interesses românticos ou sexuais.

Receber uma sorte ou lucro inesperado sem fazer nenhum esforço.