Tag
Peribahasa Jepang tentang Budaya Jepang
Peribahasa Jepang yang dekat dengan budaya membuka cara pandang tentang kebiasaan, nilai, sopan santun, dan cara orang menimbang keadaan. Pilihan ini membantu pembaca belajar makna tanpa mengubahnya menjadi cerita asal-usul yang tidak pasti.
Halaman 3 dari 3 menampilkan entri 97-110. Mulai dari halaman pertama untuk melihat daftar dari awal.
Kembali ke halaman pertamaPeribahasa Jepang dalam Tag Budaya Jepang
Menampilkan 97-110 dari 110 entri // Halaman 3 dari 3
板につく
ita ni tsukuTerbiasa dengan suatu peran atau posisi, sehingga perilakunya tampak sangat alami.
鰯の頭も信心から
iwashi no atama mo shinjin karaKeyakinan memiliki kekuatan untuk membuat hal yang paling sepele atau tidak berharga sekalipun tampak berharga dan bernilai.
地獄極楽は心にあり
jigoku gokuraku wa kokoro ni ariApakah seseorang mengalami penderitaan (neraka) atau kegembiraan (surga) ditentukan sepenuhnya oleh pola pikirnya sendiri.
自慢高慢馬鹿の内
jiman koman baka no uchiMenyombongkan diri dan bersikap arogan adalah perilaku bodoh.
地震雷火事親父
jishin kaminari kaji oyajiDaftar empat hal yang paling menakutkan secara tradisional.
亀の甲より年の功
kame no ko yori toshi no koPengalaman yang didapat selama bertahun-tahun lebih berharga daripada apa pun.
聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥
kiku wa ittoki no haji kikanu wa issho no hajiBertanya mungkin memalukan sesaat, tetapi tetap tidak tahu membawa malu seumur hidup.
清水の舞台から飛び降りる
kiyomizu no butai kara tobioriruMembuat keputusan berani atau mengambil langkah besar dengan tekad yang bulat.
子はかすがい
ko wa kasugaiKehadiran anak berfungsi sebagai pengikat yang menyatukan suami dan istri.
弘法も筆の誤り
kobo mo fude no ayamariBahkan ahli terbaik pun bisa melakukan kesalahan.
苦しい時の神頼み
kurushii toki no kamidanomiBerpaling kepada bantuan Tuhan hanya saat dalam kesulitan, meskipun mengabaikannya di waktu lain.
猿も木から落ちる
saru mo ki kara ochiruBahkan seorang ahli pun bisa melakukan kesalahan di bidang keahliannya sendiri.
鶴は千年亀は万年
tsuru wa sennen kame wa mannenUngkapan perayaan untuk mendoakan umur panjang dan kemakmuran berdasarkan rentang hidup bangau dan kura-kura yang lama.
笑う門には福来たる
warau kado ni wa fuku kitaruKeberuntungan akan mendatangi rumah tangga yang selalu penuh dengan tawa.