Provérbio / Kotowaza
早寝早起き病知らず
Dormir e acordar cedo leva a uma vida saudável e livre de doenças.
Dormir cedo, acordar cedo, sem conhecer a doença
Resposta rápida
Dormir e acordar cedo leva a uma vida saudável e livre de doenças.
- Imagem Literal
- Dormir cedo, acordar cedo, sem conhecer a doença
- Comparação em inglês
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
- Como Usar
- Usado ao aconselhar alguém sobre a importância de uma rotina regular ou au explicar por que alguém permanece saudável.
Significado
Este provérbio enfatiza que estabelecer um estilo de vida regular, dormindo e acordando cedo, é a chave para o bem-estar físico. Ao manter hábitos de sono disciplinados, pode-se prevenir doenças e manter-se saudável.
Imagem Literal
Dormir cedo, acordar cedo, sem conhecer a doença
Equivalentes em inglês
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
Como Usar
Usado ao aconselhar alguém sobre a importância de uma rotina regular ou au explicar por que alguém permanece saudável.
Tom
Instrutivo e tranquilizador.
Exemplos
早寝早起き病知らずというが、規則正しい生活が健康の基本だ。
Dizem que 'dormir cedo e acordar cedo afasta a doença' e, de fato, uma vida regular é a base da saúde.
Notas de Aprendizado
Vocabulário-Chave
Embora o vocabulário seja simples, a construção composta e a terminação clássica 'shirazu' são típicas de provérbios neste nível.
早寝
はやね / hayane
dormir cedo
早起き
はやおき / hayaoki
acordar cedo
病
やまい / yamai
doença
知らず
しらず / shirazu
sem conhecer; sem
Perfil de Uso
Risco de erro
Não confunda 'yamai' (doença) com 'itami' (dor).
Buscar Como
Provérbios Relacionados
Origem
Este provérbio tem origem na sabedoria antiga sobre os benefícios de hábitos regulares de sono para a saúde. A medicina moderna forneceu, desde então, evidências científicas sobre a importância do sono na manutenção da saúde.
Index
Temas, Situações e Tags
Temas
Situações
Tags
Nota de fonte
De onde vêm os dados desta entrada? Os links de referência aparecem abaixo. Para entender como ler esta seção, veja Fontes de dados.