Proverbio / Kotowaza
早寝早起き病知らず
Acostarse y levantarse temprano conduce a una vida sana y libre de enfermedades.
Acostarse temprano, levantarse temprano, sin conocer la enfermedad
Respuesta breve
Acostarse y levantarse temprano conduce a una vida sana y libre de enfermedades.
- Imagen Literal
- Acostarse temprano, levantarse temprano, sin conocer la enfermedad
- Comparación en inglés
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
- Uso
- Se usa al aconsejar a alguien sobre la importancia de una rutina regular o al explicar por qué alguien se mantiene sano.
Significado
Este proverbio enfatiza que establecer un estilo de vida regular, acostándose y levantándose temprano, es la clave para el bienestar físico. Al mantener hábitos de sueño disciplinados, se pueden prevenir enfermedades y mantenerse saludable.
Imagen Literal
Acostarse temprano, levantarse temprano, sin conocer la enfermedad
Equivalentes en inglés
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
Uso
Se usa al aconsejar a alguien sobre la importancia de una rutina regular o al explicar por qué alguien se mantiene sano.
Matiz
Instructivo y tranquilizador.
Ejemplos
早寝早起き病知らずというが、規則正しい生活が健康の基本だ。
Dicen que 'acostarse temprano y levantarse temprano aleja la enfermedad', y de hecho, una vida regular es la base de la salud.
Notas de Aprendizaje
Vocabulario Clave
Aunque el vocabulario es sencillo, la construcción compuesta y el final clásico 'shirazu' son típicos de los proverbios en este nivel.
早寝
はやね / hayane
acostarse temprano
早起き
はやおき / hayaoki
levantarse temprano
病
やまい / yamai
enfermedad
知らず
しらず / shirazu
sin conocer; sin
Perfil de Uso
Riesgo de Error
No confunda 'yamai' (enfermedad) con 'itami' (dolor).
Buscar Como
Proverbios Relacionados
Origen
Este proverbio proviene de la sabiduría antigua sobre los beneficios para la salud de los hábitos regulares de sueño. Desde entonces, la medicina moderna ha proporcionado evidencia científica sobre la importancia del sueño para mantener la salud.
Index
Temas, Situaciones y Etiquetas
Temas
Situaciones
Etiquetas
Nota de fuentes
¿De dónde salen los datos de esta entrada? Los enlaces de referencia aparecen abajo. Para entender cómo leer esta sección, consulta Fuentes de datos.