Provérbio / Kotowaza
知は力なり
O conhecimento é a maior fonte de poder para os seres humanos.
O conhecimento é poder
Resposta rápida
O conhecimento é a maior fonte de poder para os seres humanos.
- Imagem Literal
- O conhecimento é poder
- Comparação em inglês
- Knowledge is power
- Como Usar
- Usado para enfatizar a importância do aprendizado contínuo ou para destacar as vantagens práticas de estar bem informado ao enfrentar um desafio.
Significado
Adquirir conhecimento e informação proporciona aos indivíduos a capacidade de superar obstáculos e alcançar seus objetivos. Enfatiza que a força intelectual e a compreensão são mais eficazes do que a mera força para obter influência e sucesso.
Imagem Literal
O conhecimento é poder
Equivalentes em inglês
Knowledge is power
Como Usar
Usado para enfatizar a importância do aprendizado contínuo ou para destacar as vantagens práticas de estar bem informado ao enfrentar um desafio.
Tom
Tom formal e filosófico.
Exemplos
知は力なりというから、毎日少しずつでも勉強を続けることが大切だ。
Dizem que o conhecimento é poder, por isso é importante continuar estudando todos os dias, mesmo que seja apenas um pouco.
Notas de Aprendizado
Vocabulário-Chave
Usa kanjis simples para conhecimento e poder, mas a terminação 'nari' é uma forma gramatical clássica encontrada em níveis intermediários.
知
ち / chi
conhecimento; sabedoria
力
ちから / chikara
poder; força
なり
なり / nari
cópula clássica (ser)
Perfil de Uso
Risco de erro
Não interprete isso como uma referência à força física; refere-se especificamente à capacidade e influência derivadas do aprendizado e da informação.
Buscar Como
Origem
Esta expressão é uma tradução japonesa da frase "Knowledge is power" do filósofo inglês Francis Bacon. Aparece em sua obra de 1597 Meditationes Sacrae, expressando a ideia de que obter conhecimento é o que traz poder para a humanidade.
Index
Temas, Situações e Tags
Temas
Situações
Tags
Nota de fonte
De onde vêm os dados desta entrada? Os links de referência aparecem abaixo. Para entender como ler esta seção, veja Fontes de dados.