Peribahasa / Kotowaza
知は力なり
Pengetahuan adalah sumber kekuatan terbesar bagi manusia.
Pengetahuan adalah kekuatan
Jawaban Singkat
Pengetahuan adalah sumber kekuatan terbesar bagi manusia.
- Gambaran Harfiah
- Pengetahuan adalah kekuatan
- Pembanding Inggris
- Knowledge is power
- Cara Memakai
- Digunakan untuk menekankan pentingnya belajar terus-menerus atau untuk menyoroti keuntungan praktis dari memiliki informasi yang cukup saat menghadapi tantangan.
Arti
Memperoleh pengetahuan dan informasi memberikan kemampuan bagi individu untuk mengatasi rintangan dan mencapai tujuan mereka. Hal ini menekankan bahwa kekuatan intelektual dan pemahaman lebih efektif daripada sekadar kekuatan fisik dalam memperoleh pengaruh dan keberhasilan.
Gambaran Harfiah
Pengetahuan adalah kekuatan
Padanan Inggris
Knowledge is power
Cara Memakai
Digunakan untuk menekankan pentingnya belajar terus-menerus atau untuk menyoroti keuntungan praktis dari memiliki informasi yang cukup saat menghadapi tantangan.
Nuansa
Nada formal dan filosofis.
Contoh
知は力なりというから、毎日少しずつでも勉強を続けることが大切だ。
Karena ada pepatah pengetahuan adalah kekuatan, penting untuk terus belajar setiap hari, meskipun hanya sedikit.
Catatan Belajar
Kosakata Kunci
Menggunakan kanji sederhana untuk pengetahuan dan kekuatan, tetapi akhiran 'nari' adalah bentuk tata bahasa klasik yang ditemukan di kurang langsung bagi pemula.
知
ち / chi
pengetahuan; hikmat
力
ちから / chikara
kekuatan; tenaga
なり
なり / nari
kopula klasik (adalah)
Profil Pemakaian
Risiko Keliru
Jangan menafsirkan ini sebagai merujuk pada kekuatan fisik; ini secara khusus berkaitan dengan kemampuan dan pengaruh yang diperoleh dari pembelajaran dan informasi.
Bisa Dicari Sebagai
Asal-usul
Ungkapan ini merupakan terjemahan bahasa Jepang dari frasa "Knowledge is power" oleh filsuf Inggris Francis Bacon. Ungkapan ini muncul dalam karyanya tahun 1597 Meditationes Sacrae, yang mengekspresikan gagasan bahwa memperoleh pengetahuan adalah hal yang membawa kekuatan bagi umat manusia.
Index
Tema, Situasi, dan Tag
Tema
Situasi
Tag
Catatan Sumber
Dari mana data entri ini berasal? Tautan rujukannya tercantum di bawah. Untuk cara membaca bagian ini, lihat Sumber Data.