Proverbio / Kotowaza
知は力なり
El conocimiento es la mayor fuente de poder para los seres humanos.
El conocimiento es poder
Respuesta breve
El conocimiento es la mayor fuente de poder para los seres humanos.
- Imagen Literal
- El conocimiento es poder
- Comparación en inglés
- Knowledge is power
- Uso
- Se usa para enfatizar la importancia del aprendizaje continuo o para destacar las ventajas prácticas de estar bien informado al enfrentar un desafío.
Significado
Adquirir conocimientos e información proporciona a los individuos la capacidad de superar obstáculos y alcanzar sus metas. Enfatiza que la fuerza intelectual y el entendimiento son más efectivos que la mera fuerza para obtener influencia y éxito.
Imagen Literal
El conocimiento es poder
Equivalentes en inglés
Knowledge is power
Uso
Se usa para enfatizar la importancia del aprendizaje continuo o para destacar las ventajas prácticas de estar bien informado al enfrentar un desafío.
Matiz
De tono formal y filosófico.
Ejemplos
知は力なりというから、毎日少しずつでも勉強を続けることが大切だ。
Dicen que el conocimiento es poder, por lo que es importante seguir estudiando todos los días, aunque sea solo un poco.
Notas de Aprendizaje
Vocabulario Clave
Utiliza kanjis simples para conocimiento y poder, pero la terminación 'nari' es una forma gramatical clásica que se encuentra en niveles intermedios.
知
ち / chi
conocimiento; sabiduría
力
ちから / chikara
poder; fuerza
なり
なり / nari
cópula clásica (ser/estar)
Perfil de Uso
Riesgo de Error
No interprete esto como una referencia a la fuerza física; se refiere específicamente a la capacidad e influencia derivadas del aprendizaje y la información.
Buscar Como
Origen
Esta expresión es una traducción al japonés de la frase "Knowledge is power" del filósofo inglés Francis Bacon. Aparece en su obra de 1597 Meditationes Sacrae, expresando la idea de que obtener conocimiento es lo que aporta poder a la humanidad.
Index
Temas, Situaciones y Etiquetas
Temas
Situaciones
Etiquetas
Nota de fuentes
¿De dónde salen los datos de esta entrada? Los enlaces de referencia aparecen abajo. Para entender cómo leer esta sección, consulta Fuentes de datos.