Provérbio / Kotowaza
悪口雑言
Lançar uma variedade de insultos e abusos verbais contra alguém sem restrições.
calúnia e palavras variadas
Resposta rápida
Lançar uma variedade de insultos e abusos verbais contra alguém sem restrições.
- Imagem Literal
- calúnia e palavras variadas
- Como Usar
- Usado para descrever ataques verbais intensos, explosões de raiva ou comentários maliciosos em fóruns públicos e sociais.
Significado
Desabafar a frustração falando mal de alguém de muitas maneiras diferentes. Descreve um estado de abuso verbal excessivo em que uma pessoa diz quaisquer coisas maliciosas que lhe vêm à mente sem se conter.
Imagem Literal
calúnia e palavras variadas
Como Usar
Usado para descrever ataques verbais intensos, explosões de raiva ou comentários maliciosos em fóruns públicos e sociais.
Tom
Altamente negativo e crítico; usado para descrever comportamento áspero ou ofensivo.
Exemplos
彼は怒りに任せて、相手に悪口雑言を浴びせた。
Ele disparou uma enxurrada de insultos contra o oponente, deixando-se levar pela raiva.
ネットの掲示板が、特定の個人への悪口雑言で溢れている。
Os fóruns de discussão na internet estão repletos de abusos verbais direcionados a indivíduos específicos.
悪口雑言を並べ立てても、何の解決にもならない。
Desfiar insultos e ofensas não resolverá nada.
Notas de Aprendizado
Vocabulário-Chave
Embora os kanjis individuais sejam básicos, este idioma de quatro caracteres é mais literário e específico para descrever conflitos verbais intensos.
悪口
あっこう / akkou
calúnia, insulto
雑言
ぞうごん / zougon
palavras variadas, queixas irresponsáveis
浴びせる
あびせる / abiseru
cobrir de, lançar sobre
Perfil de Uso
Nota de uso: Este é um termo descritivo para abuso; não o use para se referir à sua própria crítica educada.
Risco de erro
Este idioma refere-se especificamente ao abuso verbal e não deve ser usado para ataques físicos ou má sorte geral.
Buscar Como
Provérbios Relacionados
Origem
O termo é uma combinação de 'akkou' (悪口), que significa caluniar ou falar mal dos outros, e 'zougon' (雑言), que se refere a queixas e insultos irresponsáveis ou aleatórios. Juntos, enfatizam um estado de abuso verbal excessivo e desenfreado.
Index
Temas, Situações e Tags
Temas
Situações
Tags
Nota de fonte
De onde vêm os dados desta entrada? Os links de referência aparecem abaixo. Para entender como ler esta seção, veja Fontes de dados.