KOTOWAZA.JEPANG.ORG

ことわざ / 諺

悪因悪果

読みあくいんあっかローマ字akuin akka

悪い行いをすれば、必ず自分に悪い報いが返ってくるということ。

悪しき原因には悪しき結果が伴う。

要点

悪い行いをすれば、必ず自分に悪い報いが返ってくるということ。

直訳イメージ
悪しき原因には悪しき結果が伴う。
使い方
不正や嘘の結果として地位を失ったり信用を失ったりした際に、その自業自得な状況を指摘するために用いられます。

意味

悪い行い(悪因)が悪い結果(悪果)を招くという仏教の因果律に基づいた言葉です。現在の不幸や苦境は、過去の自分自身の不誠実な行いによってもたらされた直接的な報いであることを強調しています。倫理に反する行為の結果からは逃れられないという戒めとして使われます。

直訳イメージ

悪しき原因には悪しき結果が伴う。

使い方

不正や嘘の結果として地位を失ったり信用を失ったりした際に、その自業自得な状況を指摘するために用いられます。

ニュアンス

強い戒めや教訓を含んでおり、相手を厳しく批判したり、因果応報を強調したりする際に使われます。

例文

01

不正を働いて地位を追われたのは、悪因悪果だ。

02

嘘をつき続けた結果、誰からも信用されなくなったのは悪因悪果である。

03

悪因悪果とはこのことで、彼は自業自得の結末を迎えた。

学習メモ

重要語彙

推定レベルN1確度: 高
JLPT公式リストではない推定

仏教用語に由来する特殊な語彙を含む四字熟語であり、高度な学習レベルで扱われる表現です。

悪因

あくいん / akuin

悪い結果を招く原因となる悪行のこと。

悪果

あっか / akka

悪い行いの報いとして生じる、不幸な結果のこと。

使い方の特徴

文語的注意批判的教訓的このことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。

使い方メモ: 失敗を本人の「悪事」に直接結びつけるため、苦境にある人に対して直接使うと非常に厳しく、責め立てるような響きになります。

誤解しやすい点

単なる不運や、明らかな非がない事故に対しては使いません。必ず「悪い原因(不正や不誠実な行い)」が「悪い結果」に先行している場合に使用します。

検索できる表記

悪因悪果あくいんあっかakuin akkaakuinakkaakuin-akka悪因悪果 あくいんあっか

このことわざの漢字

関連することわざ

項目あり自業自得jigou jitoku自分の行いの報いを自分自身で受けること。項目あり因果応報inga ohoよい行いにはよい報い、悪い行いには悪い報いがあるということ。項目あり身から出た錆mi kara deta sabi自分の過去の行いが原因で、悪い結果を招くこと。

由来

この表現は、仏教の「因果律」を説明する言葉です。悪い行い(悪因)は必ず悪い結果(悪果)を招くという教えに基づいています。

Index

テーマ・場面・タグ

01

テーマ

原因と結果人の性質
02

使う場面

結果を説明する人生の助言をする
03

タグ

☯️因果と報い⚔️人生と一般的な知恵⚠️警告と注意

出典メモ

この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。

公開日
2026-01-23
更新日
2026-05-08
出典 1: tomomi965.com出典 2: tomomi965.com出典 3: tomomi965.com出典 4: tomomi965.com漢字語彙: Kanji.Jepang.orgデータソースについて修正を連絡する

共有

XFacebookWhatsAppTelegramLine