ことわざ / 諺
風雲急を告げる
重大な出来事や騒乱、社会的な激変が間近に迫っている緊迫した空気を指す。
風や雲が急を告げる
要点
重大な出来事や騒乱、社会的な激変が間近に迫っている緊迫した空気を指す。
- 直訳イメージ
- 風や雲が急を告げる
- 使い方
- 差し迫った紛争、政治的な不安、市場の急激な変動など、重大な局面を説明する際に用いられる。
意味
重大な変化や危機、事件が今にも起ころうとしている状況を表す言葉。差し迫った緊急感や不穏な緊張感を伝え、事態が急速な変化を避けられない転換点に達していることを示唆する。
直訳イメージ
風や雲が急を告げる
使い方
差し迫った紛争、政治的な不安、市場の急激な変動など、重大な局面を説明する際に用いられる。
ニュアンス
文語的で重厚な表現。ニュース報道や歴史分析、劇的な物語などで見られる。
例文
両軍の主力部隊が国境付近に集結し、戦場の情勢はまさに風雲急を告げる事態となった。
業界最大手の合併ニュースが飛び込み、市場は風雲急を告げる展開を見せている。
学習メモ
重要語彙
「風雲」という雅語的な名詞と、改まった表現の動詞「告げる」を組み合わせた慣用句であり、公的な文書や歴史的な記述で見られる。
風雲
ふううん / fuuun
風と雲。転じて、社会が激動し、英雄が活躍するような形勢。
急
きゅう / kyuu
差し迫ったこと。急ぎ。重大な事態。
告げる
つげる / tsugeru
知らせる。通知する。前兆を示す。
使い方の特徴
使い方メモ: 改まった劇的な表現であるため、日常の些細な不便などに対して使うのは不適切である。
誤解しやすい点
単に「雨が降り始めた」という意味で使わないこと。社会的な、あるいは文字通りの「嵐」のような重大な出来事が起こる前の緊迫した状況を指す。
検索できる表記
関連することわざ
由来
「風雲」という言葉は、竜が雲に乗って天に昇る様子から、社会的な大きな変化や英雄が活躍する好機を象徴している。これらの「風雲」が「急を告げる」と言われるときは、重大な変化や激変がすぐそばまで迫っていることを示している。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。