ことわざ / 諺
残り物には福がある
読みのこりものにはふくがあるローマ字nokori mono ni wa fuku ga aru
人が選んだ後に残ったものの中に、思わぬ幸運があるということ。
残り物の中に福（幸運）がある。
要点
人が選んだ後に残ったものの中に、思わぬ幸運があるということ。
- 直訳イメージ
- 残り物の中に福（幸運）がある。
- 使い方
- 残りものを選んだ人が意外に良いものを手に入れた場面や、急いで物事を決める必要はないと諭すときに使われる。
意味
人が取り残したものや、最後に残ったものの中には、思いがけず良いものがあるという意味。何事も他人より先に手に入れようと焦るよりも、あえて後回しにしたり、ゆったりと構えていたりする方が、結果として良い結果を得られることがあると説く。
直訳イメージ
残り物の中に福（幸運）がある。
使い方
残りものを選んだ人が意外に良いものを手に入れた場面や、急いで物事を決める必要はないと諭すときに使われる。
ニュアンス
前向きで楽観的。
例文
残り物には福があるで、最後に選んだ商品が一番の当たりだった。
残り物には福があると言うから、焦って選ばなくても大丈夫だ。
残り物には福があるの言葉通り、売れ残りの中にお宝を見つけた。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定
語彙は「残り」や「福」といった基本的な単語で構成されており、文構造も「AにはBがある」というシンプルな形である。
残り物
のこりもの / nokorimono
残ったもの、売れ残り
福
ふく / fuku
幸運、しあわせ
使い方の特徴
中立励まし安心させる
誤解しやすい点
最後に残った人を慰めるために使うことができるが、相手の不運を皮肉って突き放すような使い方は避けるべきである。
検索できる表記
残り物には福があるのこりものにはふくがあるnokori mono ni wa fuku ga arunokorimononiwafukugaarunokori-mono-ni-wa-fuku-ga-aruno-kori-mono-ni-ha-fukugaaruno kori mono ni ha fukugaaru
関連することわざ
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。