ことわざ / 諺
自縄自縛
読みじじょうじばくローマ字ji jou jibaku
自分の言動や規則によって、自分自身が身動きできなくなること。
自らの縄で自身を縛ること。
要点
自分の言動や規則によって、自分自身が身動きできなくなること。
- 直訳イメージ
- 自らの縄で自身を縛ること。
- 使い方
- 厳しすぎるルールや嘘、過去の行いによって、自分自身に困難や不自由さを招いてしまった場合に使用されます。
意味
過去の自分の発言や行動、あるいは自分で定めた規則などが原因で、自由に振る舞えなくなる状況を表す言葉です。まるで自分が作った縄で自分を縛り上げるようなもので、自らが招いた制約や過去の過ちによって柔軟性や自由を失う様子を描写しています。
直訳イメージ
自らの縄で自身を縛ること。
使い方
厳しすぎるルールや嘘、過去の行いによって、自分自身に困難や不自由さを招いてしまった場合に使用されます。
ニュアンス
自らが課した制約の皮肉を指摘する、戒めや批判的なニュアンスを含みます。
例文
独自のルールにこだわりすぎて、自縄自縛に陥っている。
嘘を突き通そうとして、結果的に自縄自縛となった。
厳しい管理体制が、組織の柔軟性を奪う自縄自縛の状態を招いた。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 中
JLPT公式リストではない推定
「自」「縄」「縛」という基本的な漢字を使用しているため文字通りの意味は推測可能ですが、フォーマルな四字熟語です。
自
じ / ji
自分
縄
じょう / jou
縄
縛
ばく / baku
縛る
使い方の特徴
改まった注意批判的このことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 文章語やビジネスの場で、制限の多いシステムや行動を批判する際に使用できます。
誤解しやすい点
物理的に縛るという意味だけでなく、状況や行動の罠に対する比喩としても使用されます。
検索できる表記
自縄自縛じじょうじばくjijoujibakuji jou jibakuji-jou-jibaku
関連することわざ
由来
言葉の文字通りの意味、つまり自分の縄を使って自分自身を縛り上げるという行為から直接由来しています。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。