ことわざ / 諺
朝令暮改
読みちょうれいぼかいローマ字chourei bokai
命令や方針が次々に改められ、当てにならないこと。
朝に命令を下し、暮れ（夕方）にはそれを改めること。
要点
命令や方針が次々に改められ、当てにならないこと。
- 直訳イメージ
- 朝に命令を下し、暮れ（夕方）にはそれを改めること。
- 英語での比較
- The law is not the same at morning and at night.
- 使い方
- 一貫した計画やビジョンがなく、方針を二転三転させる組織や上司、政府を批判する際に使われます。
意味
指導者や政府の一貫性のなさを表す言葉です。朝に出した命令が夕方にはもう改められるような、方針が定まらない状態を指します。これにより、従う側が混乱し、信頼が損なわれることを批判的に表現します。
直訳イメージ
朝に命令を下し、暮れ（夕方）にはそれを改めること。
英語の近い表現
近い✓ 確認済み
The law is not the same at morning and at night.
使い方
一貫した計画やビジョンがなく、方針を二転三転させる組織や上司、政府を批判する際に使われます。
ニュアンス
改まった表現であり、非常に批判的な響きを持ちます。責任ある立場の人や組織の信頼性に対する否定的な評価を含みます。
例文
上司の指示が朝令暮改で、部下たちは振り回されている。
朝令暮改の政策に国民の信頼は失われる一方だ。
朝令暮改では社員がついてこない。方針は一貫させるべきだ。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN1確度: 高
JLPT公式リストではない推定
専門的、あるいは文学的な文脈で使われる、形式的な漢字を用いた四字熟語です。
朝
あさ / asa
朝
令
れい / rei
命令
暮
くれ / kure
夕暮れ
改
かい / kai
改める
使い方の特徴
改まった批判的注意このことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 強い批判の言葉です。対立を覚悟していない限り、上司に対して使うのは避けましょう。
誤解しやすい点
スタートアップのような肯定的な意味での「柔軟性」や「方向転換（ピボット）」として使ってはいけません。無節操さや先見の明のなさを否定的に表す言葉です。
検索できる表記
朝令暮改ちょうれいぼかいchourei bokaichoureibokaichoreibokaichorei-bokai
関連することわざ
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。