KOTOWAZA.JEPANG.ORG

Proverb / Kotowaza

朝飯前

ReadingあさめしまえRomajiasameshi mae

Something very easy that can be accomplished in the brief time before eating breakfast.

Before breakfast

Quick Answer

Something very easy that can be accomplished in the brief time before eating breakfast.

Literal Image
Before breakfast
How to Use It
Used when expressing confidence that a task is extremely easy to complete.

Meaning

Refers to a task or action that is so simple it requires little effort or time. It suggests that one can finish the job even while hungry or in the short interval before starting the day's first meal.

Literal Image

Before breakfast

How to Use It

Used when expressing confidence that a task is extremely easy to complete.

Tone

This is an informal expression used to show confidence.

Examples

01

こんな仕事は朝飯前だ。

Work like this is a piece of cake.

02

彼にとって10キロ走るくらいは朝飯前だ。

Running ten kilometers is nothing for him.

03

朝飯前に片付けてしまおう。

Let's get this finished in no time.

Learning Notes

Key Vocabulary

Estimated LevelN3Confidence: High
Estimate, not an official JLPT list

Uses basic kanji and words, though the idiomatic meaning is intermediate.

朝飯

あさめし / asameshi

breakfast

まえ / mae

before

Usage Profile

CasualEncouragingThis proverb is sanjijukugo.?Sanjijukugo is a Japanese three-kanji expression that works as one fixed phrase.

Usage note: Using this for a task someone else struggled with may seem dismissive.

Misread Risk

It does not literally require the action to be done in the morning.

Search As

朝飯前あさめしまえasameshi maeasameshimaeasameshi-mae朝飯前 あさめしまえ

Kanji in This Proverb

Related Proverbs

Similarお茶の子さいさい
Similar赤子の手をひねる

Origin

The expression comes from the idea that a task is so easy it can be done even in the short, hungry period before eating breakfast.

Index

Topics, Situations, and Tags

01

Topics

Success and FailureStrategy and Action
02

Situations

Encourage SomeoneUrge Action
03

Tags

Efficiency⚔️Life & General Wisdom

Source Note

Where did this entry get its data from? The reference links are listed below. To understand how to read this section, see Data Sources.

Published
2025-12-31
Updated
2026-05-08
Source 1: tomomi965.comKanji Vocabulary: Kanji.Jepang.orgAbout Data SourcesReport a Correction

Share

XFacebookWhatsAppTelegramLine