ことわざ / 諺
朝飯前
読みあさめしまえローマ字asameshi mae
朝食前のわずかな時間でできてしまうほど、非常に簡単なこと。
朝飯の前
要点
朝食前のわずかな時間でできてしまうほど、非常に簡単なこと。
- 直訳イメージ
- 朝飯の前
- 使い方
- ある課題をこなすのが非常に簡単であるという自信を表現する時に使われる。
意味
ほとんど労力や時間を必要としないほど単純な作業や行動を指す。空腹の状態や、一日の最初の食事を摂る前の短い時間でも、その仕事を終えられることを示唆している。
直訳イメージ
朝飯の前
使い方
ある課題をこなすのが非常に簡単であるという自信を表現する時に使われる。
ニュアンス
自信を示すために使われるカジュアルな表現。
例文
こんな仕事は朝飯前だ。
彼にとって10キロ走るくらいは朝飯前だ。
朝飯前に片付けてしまおう。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定
基本的な漢字と言葉が使われているが、慣用的な意味は中級レベルである。
朝飯
あさめし / asameshi
朝の食事
前
まえ / mae
〜より先
使い方の特徴
くだけた励ましこのことわざは三字熟語です。?三字熟語は、三つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
使い方メモ: 他の人が苦労した仕事に対して使うと、相手を軽んじているように見えることがある。
誤解しやすい点
文字通り朝にその行動をしなければならないわけではない。
検索できる表記
朝飯前あさめしまえasameshi maeasameshimaeasameshi-mae朝飯前 あさめしまえ
関連することわざ
由来
この表現は、朝食を摂る前の短く、お腹が空いている時間であっても、簡単にできてしまうほど容易なこと、という考えに由来している。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。