ことわざ / 諺
嘘つきは泥棒のはじまり
嘘をつくことが習慣になると、罪悪感が薄れ、やがては盗みなどの大きな犯罪につながるという戒め。
嘘つきは泥棒の始まりである。
要点
嘘をつくことが習慣になると、罪悪感が薄れ、やがては盗みなどの大きな犯罪につながるという戒め。
- 直訳イメージ
- 嘘つきは泥棒の始まりである。
- 使い方
- 親や教師が嘘をついた子供を叱るときや、小さな過ちを放置してはいけないという一般的な戒めとして使われる。
意味
嘘を平気でつくようになると、良心の呵責が薄れ、道徳的な境界線が崩れていくことを警告する言葉。小さな嘘で人をだますことに慣れてしまうと、次第に盗みのような重大な罪に対しても抵抗がなくなってしまう。些細な不正であっても、それが大きな人格的欠陥に発展する前に正すべきであることを教えている。
直訳イメージ
嘘つきは泥棒の始まりである。
使い方
親や教師が嘘をついた子供を叱るときや、小さな過ちを放置してはいけないという一般的な戒めとして使われる。
ニュアンス
教訓的で道徳的な響きがあり、誠実さを促し、不誠実さを戒める際に使われる。
例文
これくらいならバレないだろう」と嘘を重ねる子供に、母は「嘘つきは泥棒のはじまりだよ」と厳しく諭した。
小さな虚偽報告を繰り返すうちに横領にまで手を染めた彼のニュースを見て、嘘つきは泥棒のはじまりだと思った。
学習メモ
重要語彙
「嘘つき」や「泥棒」といった基本的な名詞で構成されているが、句の長さや「はじまり」の慣用的な使い方から、中級レベルに位置づけられる。
嘘つき
うそつき / usotsuki
嘘をつく人
泥棒
どろぼう / dorobou
他人の物を盗む人、または盗む行為
はじまり
はじまり / hajimari
物事の開始点、第一歩
使い方の特徴
使い方メモ: 大人に対してこれを使うと、その人の人格が犯罪への道を歩んでいると示唆することになり、非常に攻撃的な印象を与える可能性がある。
誤解しやすい点
全ての嘘つきが文字通り泥棒になるという意味ではなく、道徳観念が心理的に侵食されていくことへの警告である。
検索できる表記
関連することわざ
由来
嘘をつくことは、根本的には他人を欺き、あるべき真実を盗む行為である。困難な状況を切り抜けるために嘘をついて利益を得ることを一度覚えてしまうと、物理的な物を盗むといった、より重大な行為に対する心理的障壁が徐々に低くなっていく。この表現は、道徳心の欠如が時間の経過とともにエスカレートすることを警告するために、家庭教育の場で用いられてきた。
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。