ことわざ / 諺
勝って兜の緒を締めよ
読みかってかぶとのおをしめよローマ字katte kabuto no o o shimeyo
勝利や成功の後こそ、気を引き締めるべきであるということ。
勝って兜の緒を締めよ
要点
勝利や成功の後こそ、気を引き締めるべきであるということ。
- 直訳イメージ
- 勝って兜の緒を締めよ
- 使い方
- 成功を収めた後や物事が順調に進んでいる時に、油断を戒めるために使われる。
意味
戦いに勝ったからといって油断せず、兜の緒を締め直して次の事態に備えよという戒め。成功に満足して気を緩めることなく、最後まで注意を怠らないことの重要性を説いている。
直訳イメージ
勝って兜の緒を締めよ
使い方
成功を収めた後や物事が順調に進んでいる時に、油断を戒めるために使われる。
ニュアンス
戒め、教訓的。
例文
今回のプロジェクトは成功したけれど、勝って兜の緒を締めよというように、気を緩めずに次のステップに進もう。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN2確度: 高
JLPT公式リストではない推定
兜（かぶと）や緒（お）といった特定の単語が含まれるが、文の構造は平易である。
勝って
かって / katte
勝つこと。
兜
かぶと / kabuto
頭を守る武具。
緒
お / o
兜を固定するための紐。
締めよ
しめよ / shimeyo
緩まないように結ぶこと。
使い方の特徴
中立注意教訓的
誤解しやすい点
衣服や装備を整えるという文字通りの意味ではなく、勝利後の心の持ちようを説く比喩である。
検索できる表記
勝って兜の緒を締めよかってかぶとのおをしめよkatte kabuto no o o shimeyokattekabutonoooshimeyokatte-kabuto-no-o-o-shimeyokatte kabuto no o wo shimeyokattekabuto-no-o-wo-shimeyokattekabuto no o wo shimeyo
関連することわざ
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。