ことわざ / 諺
自家薬籠中の物
読みじかやくろうちゅうのものローマ字jika yakurochu no mono
自分の所有物のように、意のままに使いこなせる物や人のこと。
自分の薬籠の中の物
要点
自分の所有物のように、意のままに使いこなせる物や人のこと。
- 直訳イメージ
- 自分の薬籠の中の物
- 使い方
- 長年の鍛錬で完全に習得した技術、完璧に使いこなせる道具、あるいは指示通りに的確に動いてくれる腹心の部下などを表現する際に用いられます。
意味
この言葉は、完全に習得した技術や道具、あるいは自分の思い通りに動かせる人物を指します。自分の薬箱（薬籠）の中にある薬は必要な時にいつでもすぐに使えることから、完全に自分の支配下や自由にできる状態にあることを表現しています。
直訳イメージ
自分の薬籠の中の物
使い方
長年の鍛錬で完全に習得した技術、完璧に使いこなせる道具、あるいは指示通りに的確に動いてくれる腹心の部下などを表現する際に用いられます。
ニュアンス
文章語や改まった表現として使われます。技術や能力については肯定的に用いられますが、人に対して使う場合は、その人を便利な道具のように扱っているというニュアンスが含まれます。
例文
長年の修練で、この技術はすっかり自家薬籠中の物となった。
学習メモ
重要語彙
推定レベルadvanced確度: 中
JLPT公式リストではない推定
まれな文章語である「薬籠」（薬箱）や、フォーマルな言い回しが含まれているため。
自家
じか / jika
自分の家、自分自身
薬籠
やくろう / yakurou
薬を入れる箱
中の物
ちゅうのもの / chu no mono
中に入っているもの
使い方の特徴
文語的注意
使い方メモ: 人に対して用いる場合、その人を道具や自分の意志の延長として扱っているというニュアンスが含まれる。
誤解しやすい点
単に物を所有していることを表すために用いるのは誤りである。戦略的にいつでも利用できる状態や、完全な支配・熟練を意味する。
検索できる表記
自家薬籠中の物じかやくろうちゅうのものjika yakurochu no monojika-yakurochu-no-mono自家薬籠中jikayakurochunomono
関連することわざ
由来
「薬籠」とは薬箱のことである。この言葉は、自分の薬箱の中にある薬は必要な時にいつでも自由に使えるという考えに由来している。自分の道具や部下を自分の思い通りに使える状態を表している。
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ