ことわざ / 諺
医者の不養生
他人に立派な助言をしながら、自分自身はそれを実行しないこと。
医者が自分の健康を顧みないこと
要点
他人に立派な助言をしながら、自分自身はそれを実行しないこと。
- 直訳イメージ
- 医者が自分の健康を顧みないこと
- 使い方
- 専門家としての助言と本人の私生活が矛盾していることを指摘する際に使われます。栄養士やファイナンシャルプランナー、教師など、さまざまな専門職の人に対して皮肉や戒めとして用いられます。
意味
医者が患者に養生を勧めながら、自分自身は健康に注意を払わないという皮肉な状況を指します。専門的な知識を持ち、他人に正しい道を説く立場にありながら、私生活ではその教えに反した行動をとる矛盾を例えた言葉です。
直訳イメージ
医者が自分の健康を顧みないこと
使い方
専門家としての助言と本人の私生活が矛盾していることを指摘する際に使われます。栄養士やファイナンシャルプランナー、教師など、さまざまな専門職の人に対して皮肉や戒めとして用いられます。
ニュアンス
皮肉なニュアンスを含み、人間の矛盾に対する軽い批判やユーモアを交えた観察として使われます。
例文
健康を説く先生が煙草をやめられないとは、医者の不養生だ。
Shows the irony of a health educator failing to follow their own lessons.
医者の不養生で、栄養士なのに偏食がひどい。
Highlights the gap between professional knowledge and personal behavior.
節約を勧めるファイナンシャルプランナーが浪費家とは、医者の不養生もいいところだ。
The phrase 'mo ii tokoro da' emphasizes the severity of the irony.
学習メモ
重要語彙
「医者」という言葉は一般的ですが、「不養生」は健康管理を怠ることを意味する硬い表現であり、初級レベルでは学習しません。
医者
いしゃ / isha
医療に従事する専門家。
不養生
ふようじょう / fuyoujou
健康に注意を払わず、不摂生な生活を送ること。
使い方の特徴
使い方メモ: 単に不健康な生活を送っている人ではなく、専門的な立場にありながら自分を律せられない矛盾を指摘する場合にのみ使用してください。
誤解しやすい点
技術が未熟な医者を指す言葉ではありません。自分の教えを自分では守らないという「言行不一致」の矛盾を指します。
検索できる表記
関連することわざ
Index
テーマ・場面・タグ
テーマ
使う場面
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。