ことわざ / 諺
一石二鳥
読みいっせきにちょうローマ字isseki ni cho
一つの行為や努力から二つ以上の利益を得ること。
一つの石で二羽の鳥
要点
一つの行為や努力から二つ以上の利益を得ること。
- 直訳イメージ
- 一つの石で二羽の鳥
- 英語での比較
- To kill two birds with one stone
- 使い方
- 健康を増進しながら節約もできるなど、一つの方法や活動が複数の有益な結果をもたらす状況で使われます。
意味
一つの行動で複数の利点を得たり、二つの目的を達成したりすることを表します。一つの労力が複数の良い結果を生むという、高い効率性を強調する言葉です。
直訳イメージ
一つの石で二羽の鳥
英語の近い表現
近い✓ 確認済み
To kill two birds with one stone
使い方
健康を増進しながら節約もできるなど、一つの方法や活動が複数の有益な結果をもたらす状況で使われます。
例文
通勤を自転車に変えたら運動にもなって節約にもなり、一石二鳥だ。
旅行先で仕事の打ち合わせもできれば一石二鳥だね。
英語の勉強を兼ねて洋画を観るのは一石二鳥の方法だ。
学習メモ
重要語彙
推定レベルN3確度: 高
JLPT公式リストではない推定
数字や鳥といった簡単な漢字が使われているため、中級の学習者にとって直訳的な意味が理解しやすいです。
一石
いっせき / isseki
一つの石
二鳥
にちょう / nicho
二羽の鳥
使い方の特徴
中立励ましこのことわざは四字熟語です。?四字熟語は、四つの漢字で一つの決まった意味を表す日本語表現です。
誤解しやすい点
これは主にポジティブな結果に対して使われます。一つの失敗が複数の悪い結果を招くような状況では通常使われません。
検索できる表記
一石二鳥いっせきにちょうisseki ni choissekinichoisseki-ni-cho
関連することわざ
Index
テーマ・場面・タグ
01
テーマ
02
使う場面
03
タグ
出典メモ
この項目のデータはどこから来たのか。参照リンクは下に掲載しています。この欄の読み方はデータソースをご覧ください。